|
刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2015）杞刑初字第262号 公诉机关杞县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某甲，男，汉族，1953年11月25日生。系被害人。 诉讼代理人景应晓，河南怡龙律师事务所律师。代理权限：特别授权。 被告人被告人王某某，男，1970年1月29日出生。2003年因犯故意伤害罪被郑州市金水区人民法院判处有期徒刑八个月。2015年5月25日因涉嫌故意伤害罪被杞县公安局依法刑事拘留，同年6月5日被杞县公安局执行逮捕，现押杞县看守所。 杞县人民检察院以杞检诉刑诉（2015）135号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2015年7月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。杞县人民检察院指派检察员江腾蛟出庭支持公诉。诉讼代理人景应晓、被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 杞县人民检察院指控，2015年3月8日下午3时许，被告人王某某与王某甲因宅基发生矛盾，在王某某家西边荒地里，双方互相厮打，后双方互相抱着摔倒在地，造成王某甲右侧肋骨骨折，经法医鉴定为轻伤二级。公诉机关提供了相应的证据，认为被告人的行为已构成故意伤害罪，请求依法惩处。 附带民事诉讼原告人诉称，2015年3月8日下午三点左右，因原告人拒绝被告人强行购买自家的土地而发生纠纷引起打架，在打架过程中，被告人致原告人轻伤。经两次鉴定，原告伤情均为轻伤二级。要求依法追究被告人的刑事责任，并赔偿原告医疗费7376.59元、误工费19402元、护理费6300元、住院伙食补助费220元、营养费5400元、交通食宿费1410元、精神抚慰金100000元，共计140108.59元。 被告人王某某对指控事实不持异议。 经审理查明，2015年3月8日下午3时许，被告人王某某与王某甲因宅基发生矛盾，在王某某家西边荒地里，双方互相厮打，后双方互相抱着摔倒在地，造成王某甲右侧肋骨骨折，经法医鉴定为轻伤二级。附带民事诉讼原告人受伤后在杞县中医院入院治疗3天，花去医疗费778.11元；在解放军一五五中心医院住院治疗7天，花去医疗费2608.67元；支付门诊费3987.81元；支付交通费1150元。另查明，2015年5月25日，被告人王某某主动到公安机关投案。 上述事实，被告人王某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人王某甲的陈述，证人孔某某、张某某、王某乙等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定书及医疗费票据、交通费票据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王某某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。杞县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等，符合法律规定，本院予以支持，但超过法律规定部分，不予支持。其请求赔偿的交通费，根据案情酌定为600元，其请求赔偿的精神损失费无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条与《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月25日起至2016年5月24日止） 二、被告人王某某应赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费7374.59元，误工费200元，护理费200元，营养费100元，住院伙食补助费200元，交通费600元，共计8674.59元。（于判决生效后十日内一次性付清）。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省开封市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审判长 王 伟 审判员 高红卫 审判员 陈顺启 二〇一五年九月二十八日 |
