|
刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2015）济刑初字第180号 公诉机关济源市人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某某，女，1987年5月14日出生。 诉讼代理人杨杰，河南剑光律师事务所律师。 被告人原某某，男，1988年2月28日出生。 指定辩护人王某甲，河南艳阳天律师事务所律师。 济源市人民检察院以济检公诉刑诉（2015）149号起诉书指控被告人原某某犯故意伤害罪，于2015年6月16日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院在审理过程中，发现本案不宜适用简易程序审理，于2015年7月6日转为普通程序审理。审理中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。济源市人民检察院指派检察员李刚花、师卢艳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某某及其诉讼代理人杨杰，被告人原某某及其辩护人王某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2015年3月12日，被告人原某某因与妻子王某某感情存在纠纷，驾驶豫UB3799号牌川汽野马越野车将王某某拉到济源市大峪镇乱石村附近。两人在车内发生争吵后，原某某用刀将被害人王某某的脸部和手部划伤。经鉴定，王某某的损伤程度为轻伤一级。 公诉机关对上述事实提供了相应的证据，认为被告人原某某的行为已构成故意伤害罪，提请依法惩处。 附带民事诉讼原告人王某某诉称：因被告人原某某的犯罪行为致其受伤，要求被告人原某某赔偿：1、医疗费6759元；2、购买血浆费用4600元；2、误工费7083元，其中住院期间误工费为1069元，出院后休息三个月的误工费为6014元；3、护理费1069元；4、营养费480元；5、伙食补助费480元；6、交通费1000元；7、后续整容治疗费128029元；8、照相费用500元；9、复印病历费用27元。以上各项经济损失共计150027元，并提供了相关证据。 被告人原某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，认为附带民事诉讼原告人要求的赔偿数额过高。 辩护人辩称：鉴于被害人有明显过错，被告人原某某伤害被害人后，立即将被害人送往医院救治，且原某某到案后，能够如实供述犯罪事实，原某某罪前也一贯表现良好，故对原某某应从轻处罚。另被害人报警后，原某某仍在医院等候，民警赶到医院后，原某某如实供述了犯罪事实，构成投案自首，应依法减轻处罚。 经审理查明：2015年3月12日下午，被告人原某某因与妻子王某某存在家庭矛盾，驾驶豫UB3799号牌川汽野马越野车将王某某拉到济源市大峪镇乱石村附近。两人在车内发生争吵后，当日18时左右，原某某用刀将被害人王某某的脸部和手部划伤，后于当日22时左右将王某某送到济源市人民医院治疗。医护人员报警后，民警到医院对王某某和原某某进行了询问，原某某如实供述了犯罪事实。经鉴定，王某某的损伤程度为轻伤一级。 另查明，附带民事诉讼原告人王某某于2015年3月12日在济源市人民医院住院治疗，同年3月28日出院。王某某住院治疗期间由其弟弟王某甲陪护，王某某与王某甲均系非农业家庭户口。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，结合2014年度河南省城镇居民人均可支配收入，附带民事诉讼原告人的损失有：1、医疗费6759元；2、误工费1069元；3、护理费1069元；4、住院伙食补助费480元；5、营养费480元；6、交通费酌定为600元；7、照相费用300元；8、复印病历费用27元。以上损失共计10784元。审理中，被告人原某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某11000元。 上述事实，被告人原某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人王某某的陈述，指认现场照片，伤情照片，法医学人体损伤程度鉴定书，发、破案经过，到案情况说明，抓获证明，住院病历，诊断证明、出院证、相关费用单据，抓获证明，户籍证明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人原某某因家庭矛盾，故意伤害被害人身体，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。原某某到案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。原某某已赔偿附带民事原告人11000元，可以酌情从轻处罚。关于辩护人辩称被害人有明显过错的辩护意见，经查，现有证据仅能证明双方存在矛盾，不能证明被害人存在明显过错，故该辩护意见本院不予采纳。关于辩护人辩称原某某构成自首的辩护意见，经查，现有证据不能证明原某某明知他人报案而在现场等待，其行为不符合自首的构成条件，故该辩护意见本院不予采纳。 因被告人原某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人提出的医疗费、误工费等诉讼请求中的合理部分，被告人依法应予赔偿。关于出院后休息三个月的误工费和购买血浆费用，没有有效证据证明，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人主张的500元照相费用，其中的300元加盖有摄影店公章，符合证据的形式要件，本院予以支持，其余部分本院不予支持。关于交通费，结合附带民事诉讼原告人就医的地点、时间等情况，本院酌定交通费为600元。关于后续整容治疗费，可待实际发生后另行主张。因被告人原某某已赔偿附带民事原告人11000元，故附带民事诉讼原告人的诉讼请求本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告人原某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月13日起至2016年3月12日止）。 二、驳回附带民事诉讼原告人王某某的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省济源中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长 连欢欢 代理审判员 王长在 人民陪审员 牛姝静 二〇一五年九月三十日 书 记 员 许争凯 |
