|
公诉机关上海市杨浦区人民检察院。 被告人李某某。 被告人施某某。 上海市杨浦区人民检察院以沪杨检刑诉[2013]974号起诉书指控被告人李某某、施某某犯销售侵权复制品罪提起公诉。本院于2013年11月26日受理后，经审查发现，被告人李某某、施某某的犯罪地及户籍地、居住地均不在本市杨浦区，本院遂请示上级法院，经指定，本案由本院审判。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派检察员何某出庭支持公诉，被告人李某某、施某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2012年12月起，被告人李某某、施某某先后从他人处租借本市浦东新区浦电路XXX号、东方路XXX号裙房二楼等处作为囤积仓库，并从广东省陆续购进20余万张各类盗版光盘通过佳吉快运运至上述地址进行销售。 2013年7月3日，民警在本市浦东新区东方路XXX号裙房二楼仓库将被告人李某某抓获，并当场查获待销售的光盘1.2万余张。经鉴定，均系非法音像制品。 2013年7月15日，被告人施某某主动至上海市公安局杨浦分局投案自首。 公诉机关确认，被告人李某某、施某某的行为均已构成销售侵权复制品罪，提请依法惩处。 被告人李某某、施某某对起诉书指控的事实及罪名均无异议。 经审理查明，2012年12月起，被告人李某某、施某某从广东省陆续购进20余万张各类盗版光碟,通过佳吉快运运送，囤放于其先后租借的本市浦东新区浦电路XXX号、东方路XXX号裙房二楼等处，进行批量销售。 2013年7月3日，民警在本市浦东新区东方路XXX号裙房二楼仓库将被告人李某某抓获，并当场查获待销售的光碟1.2万余张。经鉴定，均系非法音像制品。 2013年7月15日，被告人施某某主动至上海市公安局杨浦分局投案自首。 审理中，被告人李某某、施某某退出违法所得人民币30,000元。 上述事实，有证人冯某某、刘某、谢某某的证言及辨认笔录，公安机关出具的《工作情况》，《搜查笔录》、《扣押决定书》、《扣押清单》及案发现场照片等，上海佳吉快运有限公司提供的货运清单，上海市公安局《侦查实验笔录》，上海市新闻出版局出具的《上海市出版物鉴定书》，《仓库租赁协议》，被告人李某某、施某某的供述等证据证实，足以认定。 本院认为，未经著作权人许可复制发行的电影、电视、录像等制品，属于侵权复制品。被告人李某某、施某某结伙以营利为目的，明知是侵权的音像制品购进20余万张予以销售，至案发查获待售1.2万余张，其行为均已构成销售侵权复制品罪。公诉机关指控的罪名成立，对两被告人依法均应予惩处。本案中虽查明已销售和待销售的盗版光碟数量达20余万张，但无证据证明违法所得达到人民币10万元以上，故对两被告人的行为以销售侵权复制品罪(未遂)定罪，依法比照既遂犯从轻处罚。被告人李某某到案后能如实供述自己的罪行，被告人施某某有自首情节，并退出了部分违法所得，依法均可以从轻处罚。为严肃国法，维护著作权人的著作权和著作权管理制度，保护知识产权，根据二名被告人的犯罪情节、社会危害性、认罪悔罪态度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十八条，第二十三条，第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人李某某犯销售侵权复制品罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年三个月，罚金人民币四万元； 二、被告人施某某犯销售侵权复制品罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，罚金人民币三万元； (上述二名被告人的缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算；罚金均自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。) 李某某、施某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。 三、扣押在案的违法所得及查获的侵权复制品等均予以没收；责令被告人李某某、施某某继续退赔违法所得。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 陈蔓莉 审 判 员 刘燕萍 人民陪审员 吴奎丽 二〇一四年一月三日 书 记 员 张 呈 |
