|
（2013）松刑初字第1856号 公诉机关上海市松江区人民检察院。 被告人自报翁某，男，1974年11月18日出生于安徽省寿县，汉族，初中文化，农民。因本案于2013年7月15日被刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现羁押于上海市松江区看守所。 辩护人颜美星，上海昌申律师事务所律师。 被告人自报刘某，男，1983年6月2日出生于安徽省寿县，汉族，初中文化，农民。因本案于2013年7月14日被抓获，次日被刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现羁押于上海市松江区看守所。 被告人自报燕某，男，1972年6月18日出生于安徽省颍上县，汉族，初中文化，农民。因本案于2013年7月24日被刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现羁押于上海市松江区看守所。 辩护人沈佳欢，上海智鼎律师事务所律师。 被告人自报康某，男，1983年7月7日出生于安徽省利辛县，汉族，初中文化，农民。因本案于2013年7月15日被刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现羁押于上海市松江区看守所。 辩护人张学敏，上海丰兆律师事务所律师。 上海市松江区人民检察院以沪松检刑诉〔2013〕1792号起诉书指控被告人翁某、刘某、燕某、康某犯寻衅滋事罪，于2013年11月14日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2013年12月11日公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院指派检察员顾燕青出庭支持公诉，被告人翁某及其辩护人颜美星、被告人刘某、被告人燕某及其辩护人沈佳欢、被告人康某及其辩护人张学敏到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，2013年7月14日9时许，被告人翁某、刘某、燕某、康某等人在本区三新北路1800弄附近从事非法营运期间，为垄断该地区的运营生意，对驾驶松江大众出租车正在接客的被害人孙某进行挑衅，在被告人刘某开车对被害人孙某的车辆进行挤逼、拦堵后，被告人翁某、燕某、康某等人对被害人孙某进行推搡、围殴。造成被害人孙某因外伤致左前臂下段屈侧皮肤挫伤，左下唇唇红处粘膜挫伤，左前胸部皮肤擦挫伤。经鉴定，构成轻微伤。 另查明，该地区皖籍人员经常有从事非法营运人员采用辱骂、恐吓的方法阻止正规出租车接客，严重影响出租车营运的正常进行，造成该地区社会秩序的混乱。 2013年7月14日，被告人刘某被公安人员抓获；次日，被告人翁某、康某被公安人员抓获；同年7月24日，被告人燕某被公安人员抓获。 本案在审理过程中，被害人孙某向本院提起刑事附带民事诉讼。2013年12月11日，经本院主持调解，双方当事人已达成一致意见，被告人翁某、刘某、燕某、康某在家属的帮助下共赔偿了被害人孙某人民币四千元。被害人孙某对四名被告人的行为表示谅解并希望法院对其从轻处罚。 上述事实，被告人刘某、燕某、康某在开庭审理过程中均无异议，并有被害人孙某的陈述及辨认笔录，证人张某、高某、徐某、杜某、金某、张某甲、黄某、杨某、黄某甲、陆某、朱某、陈某、杨某、刘某等人的证言及相关辨认笔录，医院出具的检验情况记录，上海枫林国际医学交流和发展中心司法鉴定所出具的鉴定意见书，上海道路交通事故物损评估中心出具的物损评估意见书，公安机关出具的监控视频及截图、案发及抓获经过，当事人的陈述及收条等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人翁某、刘某、燕某、康某在从事非法营运期间，拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人翁某到案后能如实供述自己的罪行，但在之后的审查起诉阶段、庭审结束之前，翻供或未能全部如实供述自己的罪行，故不能认定其具有坦白情节。被告人翁某能自愿认罪，可酌情从轻处罚。其辩护人所提对被告人翁某从轻处罚的意见，予以采纳。被告人刘某能如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。被告人刘某能自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人燕某能如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。被告人燕某能自愿认罪，可酌情从轻处罚。其辩护人所提对被告人燕某从轻处罚的意见，予以采纳。但鉴于本案对社会秩序的影响较大，情节恶劣，辩护人所提对被告人燕某适用缓刑的意见，不予采纳。被告人康某到案后能如实供述自己的罪行，后虽有翻供，但在庭审中又能作如实供述，仍可认定为坦白，可依法从轻处罚。被告人康某能自愿认罪，可酌情从轻处罚。其辩护人所提对被告人康某从轻处罚的意见，予以采纳。但鉴于本案被告人康某犯罪的性质、社会危害性等，其辩护人所提对被告人康某判处拘役的意见，不予采纳。综上，为保障社会公共秩序，根据各被告人犯罪的事实、性质、情节、社会危害性及对被害人的赔偿程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下： 一、被告人翁某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月15日起至2014年3月14日止。） 二、被告人刘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月14日起至2014年1月13日止。） 三、被告人燕某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月24日起至2014年2月23日止。） 四、被告人康某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月15日起至2014年2月14日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 孙文华 人民陪审员 倪顺法 人民陪审员 李美华 二〇一三年十二月二十三日 书 记 员 周威坤 |
