|
（2013）闸刑初字第1370号 公诉机关上海市闸北区人民检察院。 被告人程*，男。因本案于2013年7月26日被刑事拘留，同年月23日被逮捕，现羁押于上海市第二看守所。 指定辩护人路程，上海恒建律师事务所律师。 被告人张*，女。因本案于2013年7月26日被刑事拘留，同年月23日被逮捕，现羁押于上海市看守所。 辩护人史玉会，辽宁锁阳律师事务所律师。 上海市闸北区人民检察院以沪闸检刑诉[2013]1357号起诉书指控被告人程*、张*犯妨害公务罪，于2013年11月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市闸北区人民检察院指派代理检察员许岚出庭支持公诉。被告人程*、张*及辩护人路程、史玉会到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2013年7月25日9时许，被告人程*、张*在本市轨道交通一号线徐家汇站因逃票行为被地铁工作人员查获，二人否认逃票并拒绝接受处罚。后民警欲将两人带至警务站调查，遭到两人的拒绝并进行吵闹。期间，程*将消防保管柜玻璃踢碎并用手掐民警胡**的脖子往后推，致胡**前胸部皮肤挫伤，经鉴定已构成轻微伤。张*则在旁声称“警察打人了”并电话联系了单位同事杨博、戴贤金等人过来帮忙。之后，杨博等人强行闯进地铁工作区域，与地铁工作人员发生冲突并造成工作区域屏蔽门的损坏。经鉴定，被损坏的物品共计价值人民币1，319元。同日，被告人程*、张*被抓获归案并如实供述了上述事实。 庭审前，被告人程*、张*进行了赔偿。 上述事实，被告人程*、张*在开庭审理过程中无异议，且有证人胡**、黄**、陶*、水**、顾**、贾**、吴*、杨*、刘**、戴**、赵**、窦**、杨**、陈*的证言笔录及相关辨认笔录，公安机关制作的《受案登记表》、《立案决定书》、《工作情况》、《验伤通知书》、《人民警察证》、《证明》、《行政处罚决定书》、《扣押笔录》、《扣押清单》、《手机通讯记录》及相关照片，监控录像截图，上海枫林国际医学交流和发展中心司法鉴定所出具的《鉴定意见书》，上海市价格认证中心出具的《价格鉴定结论书》以及被告人程*、张*的供述笔录、户籍资料等证据证实，足以确认。 本院认为，被告人程*、张*共同用暴力方法阻碍民警执法，致民警轻微伤，其行为均已构成妨害公务罪,依法应予惩处。公诉机关指控被告人程*、张*妨害公务的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予支持。鉴于被告人程*、张*到案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可予从轻处罚，且进行了经济赔偿，可采纳辩护人据上述情节提出对被告人程*、张*从轻处罚的辩护意见。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款和第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告人程*犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月25日起至2014年1月24日止。） 二、被告人张*犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月25日起至2014年1月24日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。 代理审判员 周 康 二〇一三年十二月四日 书 记 员 龚 正 |
