|
浙江省绍兴市越城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2013）绍越刑初字第987号 公诉机关绍兴市越城区人民检察院。 被告人袁××。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月31日被绍兴市公安局越城区分局刑事拘留，同年9月13日被取保候审，11月5日被逮捕。现羁押于绍兴市看守所。 辩护人丁甲。 绍兴市越城区人民检察院以绍越检刑诉（2013）871号起诉书指控被告人袁××犯故意伤害罪，于2013年11月25日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。绍兴市越城区人民检察院代理检察员徐某、被告人袁××及其辩护人丁甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。 绍兴市越城区人民检察院指控，被告人袁××与被害人周某某均系绍兴市区市汽车货运站宿舍××幢住户。2013年5月27日12时许，在上述宿舍楼下，被告人袁××的妻子丁乙与被害人周某某的丈夫王某某因琐事而发生口角，周某某遂前来帮王说理，被告人袁××见状亦出来帮丁说理，后四人发生扭打，期间被告人袁××用拳头殴打被害人周某某的下巴，致其下齿脱落。经法医鉴定：被害人周某某系外伤导致全身多处软组织损伤，两枚牙齿脱落，已达到轻伤程度。 2013年8月30日，被告人袁××被公安机关依法传唤到案。 经审理查某某，被告人袁××与被害人周某某两家均系绍兴市区绍兴市汽车货运站宿舍××幢住户，系楼上楼下邻居，且两家的车棚相邻。2013年5月27日12时许，在两家车棚门口，被告人袁××的妻子丁乙开门要推车，而被害人周某某的丈夫王某某亦打开车棚门，因而二人发生争吵。周某某从家中出来劝说王某某并参与争吵，被告人袁××见状亦从家中出来并将电瓶车放于二家车棚前，两家四人发生争吵并扭打，后被邻居劝开，期间，被告人袁××用拳头击中被害人周某某的下巴，致周2枚下齿脱落。经法医鉴定：被害人周某某系外伤导致全身多处软组织损伤，下齿右中切牙及左第一侧切牙脱落，已达到轻伤程度。 2013年8月30日，被告人袁××被公安机关依法传唤到案。 在本院审理期间，被害人周某某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人袁××赔偿其经济损失。经本院主持调解，双方当事人已自愿达成赔偿协议，由被告人袁××书面赔礼道歉，一次性赔偿给附带民事诉讼原告人周某某人民币90000元，并已履行在案。被告人袁××得到了被害人周某某的谅解。 以上事实，被告人袁××在开庭审理过程中亦无异议，并由被害人周某某的陈述，证人丁乙、王某某、沈某某、徐某某、任某某、陈某某、戚某某、张某某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，被害人周某某的受伤照片，公安机关出具的情况说明，到案经过说明，和解协议书、谅解书、收条，户籍证明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人袁××因邻里纠纷故意非法伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人袁××系初犯，能自愿认罪，且本案系邻里纠纷矛盾激化引发，案发后双方已达成了和解协议，并得到了被害人的谅解，可酌情从轻处罚并可依法对其适用缓刑。被告人袁××请求从轻处罚的意见，被告人袁××的辩护人请求对被告人袁××从轻处罚并宣告缓刑的辩护意见，本院均予以采纳。公诉机关对上述量刑情节提出的量刑意见，本院亦予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下： 被告人袁××犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员 夏妙兴 二〇一三年十二月九日 书记员 黄美娟 附页： 相关法律条文：《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： 犯罪情节较轻； 有悔罪表现； 宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事选定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 |
