|
（2013）浦刑初字第3180号 自诉人李XX。 诉讼代理人林君，上海王岩律师事务所律师。 被告人陈X。 辩护人杨莉，上海百悦律师事务所律师。 自诉人李XX以被告人陈X犯故意伤害罪，于2013年9月6日向本院提起控诉。 本院受理后，在诉讼过程中，自诉人李XX于2013年12月11日向本院提出撤诉申请。 本院认为，自诉人在判决宣告前可以撤回起诉。自诉人李XX向本院自愿申请撤诉，于法不悖，本院予以准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条之规定，裁定如下： 准予自诉人李XX撤诉。 如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 丁晓青 法官助理 陈建军 人民陪审员 黄玉娟 二〇一三年十二月十一日 书 记 员 李 瑾 |
