|
（2013）徐刑初字第1087号 公诉机关上海市徐汇区人民检察院。 被告人蒋某某，男，19xx年x月x日出生于上海市，汉族，初中文化，无业，住上海市xx路x弄x号x室。1981年1月因流氓斗殴被劳动教养三年。1986年6月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年六个月；1996年7月因流氓行为被劳动教养一年六个月。1999年10月因贩卖淫秽物品被治安拘留十五天。2000年11月因吸毒被强制戒毒三个月。2002年4月因吸毒被强制戒毒一个月、劳动教养三年。2013年9月23日因本案被上海市公安局徐汇分局刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于上海市徐汇区看守所。 上海市徐汇区人民检察院以沪徐检刑诉（2013）1067号起诉书指控被告人蒋某某犯寻衅滋事罪，于2013年11月26日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派代理检察员xx出庭支持公诉。被告人蒋某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市徐汇区人民检察院指控：2013年9月20日23时许，被告人蒋某某在本市x路x弄x号店铺门口，因琐事与被害人xxx发生口角继而心存不满。嗣后，蒋某某饮酒后持棍对该店铺玻璃铺门进行破坏后离开。2013年9月23日2时许，蒋某某再次饮酒后至上述店铺，使用脚踹店门及店内财物打翻在地等方式对该店进行破坏，造成店内宏基牌AL1711b型显示器一台、飞利浦牌MWV1190T型显示器一台、三星牌151SS型显示器一台、苹果牌4S型手机一部、OPPO牌R815T型手机一部等物不同程度损坏，物损共计价值人民币2,446元。被告人蒋某某到案后如实供述上述犯罪事实。公诉机关认定被告人蒋某某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。蒋某某到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。并建议对其判处有期徒刑一年以下的刑事处罚。提请依法审判。 被告人蒋某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。 经本院审理查明的事实与公诉机关指控的上述事实一致，并有以下证据予以证实： 1、被害人xxx的陈述及辨认笔录，调取证据清单，扣押笔录，扣押清单，赃证物品照片，现场照片，现场勘验笔录，监控录像截图，价格鉴定结论书等，证明被告人蒋某某任意损毁他人财物，造成物损达人民币2,446元。 2、案件接报回执单及工作情况，证明本案案发经过及被告人蒋某某的到案情况。 3、治安管理处罚裁决书，刑事判决书，劳动教养决定书及公安业务档案卡片详细信息，证明被告人蒋某某前科劣迹。 4、被告人蒋某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。 上述证据，均经庭审查证属实，本院予以确认。 本院认为，被告人蒋某某在公共场所任意损毁公私财物共计价值人民币2,400余元，破坏社会秩序，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，应予处罚。公诉机关的指控成立。被告人蒋某某有前科、劣迹，可酌情从重处罚。被告人蒋某某到案后能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合刑法罪刑相当原则，本院予以支持。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人蒋某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月23日起至2014年3月22日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 员 施宇欢 二〇一三年十二月五日 书 记 员 杨莉莉 |
