|
（2013）杨刑初字第503号 公诉机关上海市杨浦区人民检察院。 被告人岑某某，男。1983年12月因犯抢劫罪被判处有期徒刑三年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年5月14日被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于上海市杨浦区看守所。 指定辩护人陈彦，上海利好律师事务所律师。 上海市杨浦区人民检察院以沪杨检刑诉〔2013〕474号起诉书指控被告人岑某某犯寻衅滋事罪，于2013年7月30日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院于2013年9月13日决定转为普通程序审理。经依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派代理检察员邱兆静出庭支持公诉，被告人岑某某、指定辩护人陈彦到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市杨浦区人民检察院指控，2013年2月19日3时许，被告人岑某某酒后至本市杨浦区控江四村某号甲105室被害人王某某家中，无故对王某某进行打骂。当日3时40分许，王某某逃至控江四村小区松花江路大门门卫室旁向保安求救时，被告人岑某某亦追赶至此，用手打王一记耳光后，将王摔倒在地，致王头部受伤。经鉴定，被害人王某某小脑天幕区硬脑膜下出血，构成轻伤。 2013年5月14日，被告人岑某某接民警电话通知后，主动至公安机关投案自首。 该院认为，被告人岑某某随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人岑某某犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可从轻处罚。 被告人岑某某对上述指控事实无异议，并表示认罪。 指定辩护人对上述指控事实及罪名均无异议，其辩称，被告人岑某某具有自首情节，已同被害人达成调解协议，赔偿了被害人损失，请求对其从轻处罚。 经审理查明，2013年2月19日3时许，被告人岑某某酒后至本市杨浦区控江四村某号甲105室被害人王某某家中，无故打骂王某某。之后，王某某至控江四村小区松花江路大门门卫室旁向保安求救时，被告人岑某某又追至此处，打王耳光并将王摔倒在地，致王头部受伤，经鉴定，被害人王某某小脑天幕区硬脑膜下出血，已构成轻伤。 2013年5月14日，被告人岑某某接民警电话通知后，向公安机关投案。到案后，被告人岑某某如实供述了上述事实。 以上事实，有下列证据为证： 1、被害人王某某的陈述及辨认笔录，证明2013年2月19日凌晨3时许，被告人岑某某至其居住的控江四村某号甲105室用力敲门，其开门后，岑某某无故对其打骂，之后，其到小区门卫室向保安求救时，岑某某又追过来打其一个耳光并将其摔倒在地，致其后脑勺撞到地上等情况。 2、证人董某某的证言，证明2013年2月19日凌晨3时40分许，其在控江四村松花江路大门门卫室值班时，一老太（王某某）至该处向其求救，一名五十多岁男子（岑某某）跟过来打了王某某一个耳光等情况。 3、证人陆某某的证言，证明2013年2月19日凌晨3时至4时许，其在被害人家隔壁的106室内睡觉时，听到105室有很大的敲门声，后又听到开门声和一名男子的声音，过了两天，其看到隔壁105室王某某脸上有伤、眼部乌青等情况。 4、证人何某某的证言，证明其从母亲王某某处听说有一陌生男子至控江四村某号甲105室无故打骂王某某，并追至门卫室将王打倒在地，致王头部受伤，经其观看小区监控录像，辨认出该男子就是同小区居民岑某某等情况。 5、证人张某某的证言，证明2013年2月19日上午，其在被害人王某某家中看到王某某脸上肿胀、眼睛充血，家中麻将桌也被掀翻在地后报警等情况。 6、验伤通知书及司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见书，证明被害人王某某的伤势情况。 7、监控录像截图，证明被害人王某某被打相关情况。 8、上海市公安局杨浦分局控江路派出所出具的工作情况记录，证明本案案发及被告人岑某某的到案经过。 9、被告人岑某某的供述，对涉案事实供认不讳。 上述证据均经庭审质证属实，足以认定。 本院审理期间，被告人岑某某一次性赔偿被害人王某某人民币2.5万元。 本院认为，被告人岑某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，对被告人岑某某依法应予处罚。公诉机关关于被告人岑某某具有自首情节的意见，本院予以采纳，且鉴于被告人岑某某自愿认罪及向被害人作出赔偿，故依法可以从轻处罚。为严肃国法，维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人岑某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月14日起至2014年1月13日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长 李晓东 人民陪审员 何泰援 人民陪审员 薛立钢 二〇一三年十二月十三日 书记员 韩慧 书记员 张荟 |
