|
（2013）浦刑初字第4385号 公诉机关上海市浦东新区人民检察院。 被告人姚某某，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年4月10日被上海市公安局浦东分局刑事拘留，同年5月6日被取保候审。 被告人赵某某，2008年6月因扰乱公共场所秩序、交通秩序行为被处行政拘留五日；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年4月10日被上海市公安局浦东分局刑事拘留，同年5月17日被依法逮捕。现羁押于上海市浦东新区看守所。 被告人赵某某，2009年3月、2010年12月均因扰乱公共场所秩序、交通秩序行为分别被处行政拘留五日、六日；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年4月10日被上海市公安局浦东分局刑事拘留，同年5月17日被取保候审。 被告人张某某，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年4月10日被上海市公安局浦东分局刑事拘留，同年5月17日被取保候审。 上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉[2013]4286号起诉书指控被告人姚某某、赵某某、赵某某、张某某犯寻衅滋事罪，于2013年11月13日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于同日立案，因发现有不适宜适用简易程序审理的情形，于2013年11月15日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派代理检察员陈晓卉出庭支持公诉，被告人姚某某、赵某某、赵某某、张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市浦东新区人民检察院指控，2013年4月9日23时许，被告人姚某某在上海市浦东新区某某路来乐KTV内与张某因琐事产生矛盾，后唆使被告人赵某某殴打张某。在被告人赵某某和张某殴斗的过程中，被告人赵某某、姚某某、张某某等人亦上前参与，期间双方互扔酒瓶，致张某头、面、颈部、右耳廓、皮肤软组织裂创，创伤性右侧气胸，损伤性出血致休克前期症状体征，经鉴定已分别构成轻伤（轻伤四处）。为证实上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了张某、侯某某的陈述及辨认笔录、同案关系人张某某的供述笔录、证人邱某某、薛某、沈某、许某某的证言及相关辨认笔录、调取证据清单、验伤通知书、上海市东方医院司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书、相关收条、公安业务档案卡片详细信息、案发经过、报警单及四名被告人的户籍资料等证据，据此认为，被告人姚某某、赵某某、赵某某、张某某在公共场所聚众持械随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。四名被告人到案后均如实供述了犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。建议对四名被告人均处一年以上二年以下有期徒刑。 庭审中，四名被告人对起诉书指控的事实和罪名均无异议，均表示自愿认罪。 经审理查明：2013年4月9日23时许，被告人姚某某在上海市浦东新区某某路来乐KTV内与张某因琐事产生矛盾，后唆使被告人赵某某殴打张某。在被告人赵某某和张某殴斗的过程中，被告人赵某某、姚某某、张某某等人亦上前参与，期间双方互扔酒瓶，致张某头、面、颈部、右耳廓、皮肤软组织裂创，创伤性右侧气胸，损伤性出血致休克前期症状体征，经鉴定已分别构成轻伤。后被告人姚某某、赵某某、赵某某、张某某被接警民警当场抓获，到案后均如实供述了上述犯罪事实。 案发后，被告人赵某某、赵某某在家属的帮助下向张某赔偿了经济损失共计人民币20,000元。 审理期间，被告人姚某某、赵某某、张某某分别向张某赔偿了经济损失人民币22,000元、16,000元、22,000元，并取得了张某的谅解。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、案件关系人张某的陈述及辨认笔录，证实2013年4月9日23时许，其和朋友侯某某等人在上海市浦东新区某某路来乐KTV唱歌，喝了酒后在包房内搭了一名女子的肩膀，后来这名女子带了一、二名男子在包房门口找到其，对其进行殴打，其就和他们对打起来，之后对方又来了几名男子，其先是被拳打脚踢，后来其的头被硬物砸了一下，整个人就迷糊了。经辨认，被告人姚某某即带人来殴打其的女子。 2、案件关系人侯某某的陈述笔录，证实2013年4月9日晚，其和张某在上海市浦东新区某某路来乐KTV唱歌喝酒，23时许，其看到张某和隔壁包房一名男子在其包房门口打了起来，就上去帮张某的忙，用桌上的杯子和酒瓶砸对方，双方互相拳打脚踢，从走道一直打到三楼楼梯口，对方人较多，其和张某被对方围住打，其跑到一楼，过了一会看到张某从楼上跑下来，脖子处在流血，后民警和120救护车来了，张某被送到医院，其被民警传唤到了派出所。 3、同案关系人张某某的供述笔录，证实2013年4月9日晚，其和张某某在上海市浦东新区某某路来乐KTV302包房坐台，23时许，姚某某来到302包房找其，包房内一名男子上前摸了姚，两人发生争吵后姚离开，之后那名与姚发生冲突的男子出了包房，不久其听到外面有打架声，其出去看到赵某某和那名男子打了起来，赵某某的朋友也上去帮忙，其就找到姚某某对姚说赵某某被人打了，其从包房拿了四个酒瓶，姚某某拿了两个酒瓶走出包房，看到赵某某他们在三楼楼梯口打架，这时张某某来到其和姚身边，从其手中拿过去两个酒瓶，这时其就将手里的酒瓶朝对方砸去，其中一个砸在了那个和姚发生冲突的男子身上，姚某某、张某某也将酒瓶朝那些人砸去，后来302包房的人被打得逃到一楼，其看到赵某某等人追了过去，那名男子被架到101包房，头颈处在流血，身上也都是血，其用酒瓶敲了该男子的头，让其向姚某某道歉，之后就离开了。 4、证人邱某某的证言及辨认笔录，证实2013年4月9日晚，张某在上海市浦东新区某某路来乐KTV与一名女子发生冲突后，被该名女子叫来的几名男子殴打致伤，期间张某、侯某某与对方互相拳打脚踢，双方还用酒瓶对砸。经辨认，被告人赵某某、赵某某系参与打架的人，被告人张某某、姚某某系在边上扔酒瓶的人。 5、证人薛某、沈某、许某某的证言笔录，证实2013年4月9日23时许，上海市浦东新区某某路来乐KTV内，302、666两个包房的客人发生争执后用啤酒瓶互砸、互殴，302房间的一名男子被打得颈部流血，后来被拉到101房间去了，楼上两个小姐拿着啤酒瓶也冲到101房间去的事实。 6、验伤通知书、上海市东方医院司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书，证实张某因遭外力作用致头、面、颈部、右耳廓、皮肤软组织裂创，创伤性右侧气胸，损伤性出血致休克前期症状体征，已分别构成轻伤。 7、相关收条，证实案发后，被告人赵某某、赵某某在家属的帮助下向张某赔偿了经济损失共计人民币2万元。 8、案发经过、报警单，证实本案四名被告人的到案情况。 9、公安业务档案卡片详细信息、相关户籍资料，证实被告人赵某某、赵某某的劣迹情况及四名被告人的身份情况。 本院认为，被告人姚某某、赵某某、赵某某、张某某在公共场所持械随意殴打他人，致一人多处轻伤，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控四名被告人犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。被告人姚某某、赵某某、赵某某、张某某均有坦白情节，可依法从轻处罚。鉴于本案中张某系亦存在过错，四名被告人在案发后均对张某进行了相应的经济赔偿，其中被告人姚某某、赵某某、张某某已取得了谅解，对四名被告人均可酌情从轻处罚。综上，本院为维护社会管理秩序，根据四名被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下： 一、被告人姚某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年二个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人赵某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月10日起至2014年7月9日止。） 三、被告人赵某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 四、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 姚某某、赵某某、张某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从公安、社区矫正等部门的监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长 肖 波 代理审判员 陆光怡 人民陪审员 俞嗣荣 二〇一三年十一月二十六日 书 记 员 陈 玮 |
