|
（2013）浦刑初字第3731号 公诉机关上海市浦东新区人民检察院。 被告人房某某1，男，X年X月X日生，汉族，出生地X省X县，初中文化，农民，户籍地X省X县X乡X村X村民组；2008年5月因犯妨害公务罪被原上海市南汇区人民法院判处有期徒刑6个月，2008年8月7日刑满释放；2012年3月因聚众斗殴行为被处劳动教养1年，2012年9月4日被撤销劳动教养；因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月8日被上海市公安局浦东分局刑事拘留，同年8月14日被依法逮捕；现羁押于上海市浦东新区看守所。 辩护人沈梅初，上海博济律师事务所律师，系上海市浦东新区法律援助中心指派。 被告人房某某2，男，X年X月X日生，汉族，出生地X省X县，文盲，农民，户籍地X省X县X乡X村X村民组；2003年9月因寻衅滋事行为被处劳动教养1年；2012年3月因聚众斗殴行为被处劳动教养1年，2012年9月4日被撤销劳动教养；因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月8日被上海市公安局浦东分局刑事拘留，同年8月14日被依法逮捕；现羁押于上海市浦东新区看守所。 辩护人潘菊华，上海市五环律师事务所律师，系上海市浦东新区法律援助中心指派。 上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉〔2013〕3774号起诉书指控被告人房某某1、房某某2犯故意伤害罪，于2013年10月28日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派代理检察员陆明明出庭支持公诉，被告人房某某1、房某某2、辩护人沈梅初、潘菊华及被害人齐某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，2013年6月30日7时许，被告人房某某1、房某某2在本区祝桥镇南祝公路、周祝公路路口的停车场处，因琐事与被害人齐某某发生口角，并实施殴打致伤。经鉴定，被害人齐某某因外伤致左眼眶内侧壁（筛窦纸板）骨折，构成轻伤。 2013年7月8日，被告人房某某1、房某某2被公安机关抓获，到案后均未能如实供述上述犯罪事实。 本院审理期间，经本院主持调解，被告人房某某1、房某某2与被害人齐某某达成调解协议，并在家属的帮助下赔偿被害人齐某某各项损失共计人民币15,000元，取得了谅解。 上述事实，有经庭审质证属实的被害人齐某某的陈述笔录、辨认笔录，证人陈某某、陈某、刘某某、刘某、徐某某的证言笔录、辨认笔录，验伤通知书、上海市公安局损伤伤残鉴定中心鉴定书、伤势照片，证人苏超华、郁晓伟的证言笔录、公安机关出具的案发及抓获经过材料，被告人房某某1、房某某2的前科劣迹材料以及供述笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人房某某1、房某某2故意伤害他人身体，致一人轻伤，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款的规定，均已构成故意伤害罪，分别应处三年以下有期徒刑或者拘役。公诉机关指控被告人房某某1、房某某2犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人房某某1曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，是累犯，应当从重处罚。被告人房某某1、房某某2能自愿认罪，分别可以酌情从轻处罚。被告人房某某1、房某某2能与被害人达成调解协议，在家属的帮助下对被害人作出经济赔偿，并取得谅解，分别可以酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，判决如下： 一、被告人房某某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月8日起至2014年2月7日止。） 二、被告人房某某2犯故意伤害罪，判处拘役六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月8日起至2014年1月7日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 李 俊 代理审判员 白艳利 人民陪审员 严中南 二〇一三年十一月十八日 书 记 员 周虹艳 |
