|
（2013）奉刑初字第852号 公诉机关上海市某某区人民检察院。 被告人姬某某，女，出生于江苏省泗洪县，汉族，文盲，系无业人员。因涉嫌非法捕捞水产品犯罪，于2013年3月4日被取保候审。 被告人纪某某，男，江苏省泗洪县，汉族，初中文化，系无业人员。因涉嫌非法捕捞水产品犯罪，于2013年3月4日被取保候审。 上海市某某区人民检察院以沪奉检刑诉［2013］732号起诉书指控被告人姬某某、纪某某犯非法捕捞水产品罪，于2013年7月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2013年7月23日公开开庭审理了本案。上海市某某区人民检察院指派代理检察员陈斐出庭支持公诉，被告人姬某某、纪某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2013年3月4日凌晨3时许，被告人姬某某、纪某某明知处于禁渔期，仍伙同鲍某某（已判决）携带蓄电池组、电源逆变器、渔网等工具，驾驶柴油动力的木船至本区浦南运河，采用通电拖网的方法进行捕捞。当日4时许，鲍某某、姬某某、纪某某驾船捕捞至浦南运河近贝港处时，被本区渔政执法人员抓获，当场查扣上述捕鱼工具，并当场查获渔获物共计48公斤。经中国水产科学研究院渔业机械仪器研究所检测实验室检验，查扣的捕鱼工具电源逆变器通过接通直流12.7伏蓄电池组，输出可以形成493.5伏至499.5伏的高压脉冲波。 上述事实，被告人姬某某、纪某某在开庭审理过程中亦无异议,且有同案犯鲍某某的供述，证人戚卫东、张枫、蒋礼迅的证言，关于调整本市黄浦江和内陆水域禁渔期的通知，中国水产科学研究院渔业机械仪器研究所检测实验室出具的检验报告，上海市某某区渔政管理检查站出具的现场查扣渔获物称重情况、工作情况、渔业行政处罚案件移送函、现场笔录、询问笔录，公安机关出具的案发经过、工作情况、扣押决定书、扣押清单等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人姬某某、纪某某伙同他人在禁渔期使用禁用的工具和方法，非法捕捞水产品，破坏渔业资源，情节严重，其行为均已触犯刑律，构成非法捕捞水产品罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人姬某某、纪某某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。为严肃国家法制，保护国家环境资源，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下： 一、被告人姬某某犯非法捕捞水产品罪，判处拘役四个月，宣告缓刑四个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人纪某某犯非法捕捞水产品罪，判处拘役三个月，宣告缓刑三个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 被告人姬某某、纪某某回到社区后，应当遵守法律法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 员 周艳华 二〇一三年七月二十三日 书 记 员 王 溢 |
