|
（2013）宝刑初字第1072号 公诉机关上海市宝山区人民检察院。 被告人吴某某，男。现羁押于上海市宝山区看守所。 辩护人孙某某，江苏某律师事务所律师。 上海市宝山区人民检察院以沪宝检刑诉（2013）1062号起诉书指控被告人吴某某犯交通肇事罪，于2013年7月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派检察员童岳峰出庭支持公诉，被告人吴某某及其辩护人孙某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市宝山区人民检察院指控： 2013年4月5日13时41分许，被告人吴某某驾驶牌号为苏F*****的小型普通客车，沿杨宗路由南向北行驶至杨北路路口南侧约100米处，车头左前部与由东向西行走至此的被害人姚某某相撞，致其倒地受伤后经抢救无效于同年4月8日死亡。经事故责任认定，吴某某驾驶机动车行经未有交通信号灯控制的道路时，未避让横过道路的行人，发生道路交通事故，致一人死亡，负事故全部责任。 被告人吴某某在发生交通事故后主动报案并等候在现场，到案后如实供述犯罪事实。案发后，被告人吴某某先行支付人民币3,400元用于姚伯生医疗费用。本案审理过程中，被告人吴某某在家属协助下与被害人姚伯生家属达成和解协议，在保险范围外补偿被害人家属40,000元，并取得被害人家属的谅解。 上述事实，被告人吴某某在开庭审理中亦无异议，且有上海市公安局宝山分局交通警察支队出具的《道路交通事故认定书》、《道路交通事故调查报告书》，上海市公安局出具的《验伤通知书》、《居民死亡推断书》，复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的《法医病理司法鉴定意见书》及照片，复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的《痕迹鉴定意见书》及照片，上海市公安局宝山分局交通警察支队出具的《到案情况》，被害人家属姚跃龙出具的《收条》、和解协议、谅解书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人吴某某违反交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人吴某某有自首情节，可以依法从轻处罚。被告人吴某某与被害人家属达成和解协议，且取得被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见本院予以支持。为维护交通管理秩序，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下： 被告人吴某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 吴某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 代理审判员 于 静 二〇一三年七月二十五日 书 记 员 倪 雅 |
