|
浙江省温州市瓯海区人民法院 刑 事 判 决 书 （2013）温瓯刑初字第1107号 公诉机关浙江省温州市瓯海区人民检察院。 被告人叶×。因本案于2013年4月10日主动投案，同日被刑事拘留，同月24日被逮捕。现羁押于温州市瓯海区看守所。 辩护人余甲、张××。 温州市瓯海区人民检察院以温瓯检刑诉［2013］1080号起诉书指控被告人叶×犯故意伤害罪，于2013年8月6日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。温州市瓯海区人民检察院指派检察员林某出庭支持公诉，被告人叶×及其辩护人余甲、张××到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2013年3月12日21时30分许，被告人叶×在温州市瓯海区××村××路××号其经营的汽车店门口，与来该店洗车的被害人黄某某等人为洗车费之事发生纠纷并扭打。期间，被告人叶×手指被被害人黄某某咬伤，被害人黄某某的嘴唇被被告人叶×咬伤。经鉴定，被害人黄某某上唇软组织被他人咬伤致局部缺损，经治疗，现已基本恢复原状，其伤势结果为轻伤；被告人叶×右手环指远端小片状不规则皮肤和软组织缺损，其伤势程度未达轻伤。2013年4月10日，被告人叶×主动到公安机关投案，并如实供述上述事实。 在本院审理期间，被告人叶×委托其辩护人余甲与被害人黄某某自行达成和解协议，由被告人叶×向被害人黄某某一次性支付赔偿款8万元并已履行完毕。被告人叶×与被害人黄某某均对对方的伤害行为表示谅解。 上述事实，被告人叶×在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人黄某某的陈述，证人陈甲、陈某、余乙、练××、陈乙的证言，现场勘验笔录及照片，辨认笔录及照片，法医学人体损伤程度鉴定书，和解协议、谅解书及收条，抓获经过，人口信息等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人叶×因经营活动中的纠纷，故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人叶×案发后自动投案并如实供述自己的罪行，具有自首情节，且其已向被害人赔偿经济损失并获得谅解，具有悔罪表现，结合具体案情，对其从轻处罚并可适用缓刑。辩护人提出与此相同的辩护意见予以采纳。公诉机关的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下： 被告人叶×犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 代理审判员 张 川 二〇一三年八月十六日 本件与原本核对无异 代书 记员 虞建滔 |
