|
（2013）浦刑初字第2236号 公诉机关上海市浦东新区人民检察院。 被告人杨某某，女，因涉嫌犯强迫交易罪于2013年1月6日被上海市公安局浦东分局刑事拘留，同年2月8日被依法逮捕，现在押于上海市浦东新区看守所。 被告人罗某某，女，因涉嫌犯强迫交易罪于2013年1月6日被上海市公安局浦东分局刑事拘留，同年2月8日被依法逮捕，现在押于上海市浦东新区看守所。 被告人谢某某，女，因涉嫌犯强迫交易罪于2013年1月6日被上海市公安局浦东分局刑事拘留，同年2月8日被依法逮捕，现在押于上海市浦东新区看守所。 辩护人姚成霞，上海泰瑞洋律师事务所律师，系上海市浦东新区法律援助中心指派。 辩护人丁国利，上海泰瑞洋律师事务所律师，系上海市浦东新区法律援助中心指派。 被告人王某，女，因涉嫌犯强迫交易罪于2013年1月6日被上海市公安局浦东分局刑事拘留，同年2月8日被依法逮捕，现在押于上海市浦东新区看守所。 被告人周某某，女，因涉嫌犯强迫交易罪于2013年1月6日被上海市公安局浦东分局刑事拘留，同年2月8日被依法逮捕，现在押于上海市浦东新区看守所。 辩护人陶怀龙，上海海汇律师事务所律师。 上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉〔2013〕2082-1号起诉书指控被告人杨某某、罗某某、谢某某、王某和周某某犯强迫交易罪，于2013年7月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员蒋凤静出庭支持公诉，五名被告人及辩护人姚成霞、陶怀龙到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明： 2012年9月始，被告人杨某某在经营本区惠南镇的俏佳人美容店期间，先后招聘被告人罗某某、谢某某、王某、周某某等人担任美容师，招聘程某某等人担任导购，结伙以提供美容服务为名，由导购以免费皮肤测试或赠送小礼品等进行宣传，招揽过路行人至店内消费。随后，由美容师被告人罗某某、谢某某、王某、周某某采用涂抹特殊物质使皮肤发黑的手段，谎称顾客脸上有毒素，如不排除脸部会长色素、斑块等，迫使顾客消费排毒项目，并向顾客继续推荐光疗美白等昂贵美容服务，并由被告人杨某某等采用仪器光照让顾客形成阴阳脸、涂抹刺激性药膏等手段，配以恐吓言语，造成顾客恐慌心理而被迫接受巨额付费美容服务。 至2013年1月5日，先后有被害人在上述俏佳人美容店内被强迫交易共计人民币93,000余元，其中2012年12月至案发的涉案金额达人民币31,000余元。 另查明，该美容店2012年9月的总业绩为人民币80,228元，10月的总业绩为人民币148,802元，11月的总业绩为人民币141,273元，12月的总业绩为人民币98,528元，2013年1月的总业绩为人民币20,196元，共计交易额达人民币480,000余元。 2013年1月5日，五名被告人被公安机关抓获归案，到案后均如实供述了上述犯罪事实。 案发后，公安机关扣押了作案用的美容仪器、化妆品及记账簿册等。 本院审理期间，被告人杨某某在家属帮助下退赔了违法所得人民币93,000余元。 上述事实，被告人杨某某、罗某某、谢某某、王某、周某某在开庭审理过程中亦无异议，且有经庭审质证属实的被害人的陈述、相关辨认笔录及提供的美容服务卡，证人证言及相关辨认笔录，个体工商户营业执照、会员档案、记账笔记本及上海某支付服务有限公司提供的POS机刷卡记录，公安机关的扣押清单、相关照片、工作情况说明、案发及抓获经过记录，五名被告人的供述笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人杨某某、罗某某、谢某某、王某、周某某采用胁迫手段强迫他人接受服务，情节严重，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（二）项、第二十五条第一款的规定，均已构成强迫交易罪，分别应处三年以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关指控五名被告人犯强迫交易罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人杨某某在共同犯罪中起主要作用，依照《中华人民共和国刑法》第二十六条第一、四款的规定，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人罗某某、谢某某、王某、周某某在共同犯罪中起次要作用，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，均应当从轻处罚。五名被告人到案后均能如实供述罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，均可以从轻处罚。被告人杨某某能积极退赔违法所得，挽回被害人的损失，分别可以对五名被告人酌情从轻处罚。辩护人姚成霞、陶怀龙提出的相关辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，退赔在案的违法所得分别发还被害人；扣押在案的作案工具应予没收。五名被告人的罚金依照《中华人民共和国刑法》第五十三条的规定缴纳。本院为保护公民的财产权利不受侵犯，维护社会主义市场经济秩序，判决如下： 一、被告人杨某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月5日起至2014年1月4日止；罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。） 二、被告人罗某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑九个月，罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月5日起至2013年10月4日止；罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。） 三、被告人谢某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑九个月，罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月5日起至2013年10月4日止；罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。） 四、被告人王某犯强迫交易罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币一千五百元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月5日起至2013年9月4日止；罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。） 五、被告人周某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币一千五百元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月5日起至2013年9月4日止；罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。） 六、退赔在案的违法所得分别发还被害人；扣押在案的作案用美容仪器等予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 王海瑛 代理审判员 白艳利 人民陪审员 朱根初 二〇一三年八月十九日 书 记 员 严培红 |
