|
（2013）浦刑初字第2296号 公诉机关某某人民检察院。 被告人李某某。现羁押于上海市浦东新区看守所。 辩护人姜虎，上海剑湖律师事务所律师。 某某人民检察院以沪浦检刑诉[2013]2192号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2013年7月15日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。某某人民检察院指派代理检察员厉军出庭支持公诉。被告人李某某及其辩护人姜虎到庭参加诉讼。现已审理终结。 某某人民检察院指控，2013年5月6日晚，被告人李某某在上海市浦东新区上南路、杨南路路口家得利超市门前，因停车问题与被害人鲍某某发生争执，后将被害人鲍某某推倒在地，致鲍左桡骨远端粉碎性骨折，已构成轻伤。同年5月15日，被告人李某某接到公安机关电话通知后到案，如实供述了上述犯罪事实。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了被害人鲍某某的陈述、证人李某的证言、验伤通知书、损伤程度鉴定意见书、案发经过等证据。公诉机关认为，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，被告人李某某的行为已构成故意伤害罪。李某某具有自首行为，可从轻处罚。 被告人李某某及其辩护人对上述指控无异议。庭审中，被告人李某某及其辩护人未出示证据。 经审理查明，2013年5月6日晚，被告人李某某在上海市浦东新区上南路、杨南路路口家得利超市门前，因停车问题与被害人鲍某某发生争执，后被告人李某某将被害人鲍某某推倒在地，造成鲍左桡骨远端粉碎性骨折。经法医鉴定，被害人鲍某某的伤势已构成轻伤。 同年5月15日，被告人李某某接到公安机关电话通知后主动到案，如实供述了上述犯罪事实。 本院审理期间，被告人李某某及其家属与被害人鲍某某已达成刑事和解，一次性赔偿被害人鲍某某经济损失人民币65,000元，取得了被害人的谅解。 认定上述事实，有下列证据予以证实： 1、被害人鲍某某的陈述，2013年5月6日晚，其和几人在上海市浦东新区上南路、杨南路路口的家得利超市门口的停车位空地上跳舞，后一辆轿车蹭到其左侧大腿，其问驾车男子为什么碰她，男子说要停车，出言不逊开始骂人，后将其推倒，其摔在地上，撑地的手腕处感觉非常疼痛，有人报警后民警就到了现场； 2、证人李某的证言及辨认笔录，证实2013年5月6日晚，丈夫李某某驾驶轿车至上海市浦东新区上南路、杨南路路口的家得利超市门口准备停车，停车位旁有几个年纪较大的女子在跳舞，后李某某与对方发生纠纷，将一名老年女子推倒在地，其看见女子倒地时用手撑了一下地； 3、验伤通知书、损伤程度鉴定意见书，证实被害人鲍某某的伤势情况； 4、案发经过，证实被告人李某某的到案情况； 5、被告人李某某的供述。 本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪成立，应予支持。鉴于被告人李某某具有自首行为，且自愿认罪悔罪，并通过向被害人鲍某某赔偿经济损失、赔礼道歉的方式取得被害人谅解，被害人自愿和解，双方当事人达成和解协议，据此依法对被告人李某某从轻处罚。辩护人要求对李减轻处罚的意见予以采纳。为维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，根据本案的犯罪事实、情节、性质、对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下： 被告人李某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。 （刑期从执行确定之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月15日起至2013年9月14日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长 肖 波 审 判 员 李俊英 人民陪审员 周国莲 二〇一三年八月二十一日 书 记 员 徐 轶 |
