|
（2013）宝刑初字第1267号 公诉机关上海市宝山区人民检察院。 被告人王某，男，因本案于2013年6月19日被刑事拘留，同年6月28日被逮捕。现羁押于上海市宝山区看守所。 辩护人刘贵林，上海李东方律师事务所律师。 上海市宝山区人民检察院以沪宝检刑诉（2013）1261号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2013年8月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派检察员汪陆平出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人刘贵林均到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市宝山区人民检察院指控：2013年4月4日9时许，被告人王某驾车搭载其妻张某某、其妻姐倪某某等人至罗店扫墓，当车行至上海市宝山区某路口南侧高架下匝道处时，与张某某驾驶并搭载其妻惠某、其姐张某等人的车辆发生碰擦事故。上海市公安局宝山分局交警支队民警接报后赶至现场处置。期间，惠某与张某某、倪某某发生争执，继而引发肢体冲突，被告人王某见状上前猛推惠某的胸腹部数下，将惠某推倒在地，致使惠某左侧第5、6、7肋骨骨折，经鉴定，构成轻伤。张某见状上前劝阻时亦被被告人王某推倒在地，致使张某第十二胸椎压缩性骨折，经鉴定，构成轻伤。 另查明，被告人王某于2013年6月19日接通知后主动至公安机关接受处理，起初否认伤害事实，后如实供述了上述犯罪事实。案发后，被告人王某已赔偿被害人张某、惠某人民币220,000元，并取得其谅解。 上述事实，被告人王某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人王某的在案供述；被害人惠某、张某的陈述及辨认笔录；证人孙某某、周某某、张某某、张某某、许某、倪某某的证言及辨认笔录；上海市公安局《验伤通知书》、上海市公安局损伤伤残鉴定中心出具的《鉴定书》；上海市公安局宝山分局杨行派出所出具的《工作情况》；《谅解书》等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人王某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。鉴于被告人王某已赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采信。经本院审查认为，被告人王某符合适用缓刑的条件，可以依法对其宣告缓刑。据此，为维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下： 被告人王某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 王某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 代理审判员 马逸龄 二〇一三年八月二十一日 书 记 员 詹安乐 |
