|
被告翟某某，女，1992年2月8日生，汉族。 委托代理人刘雪顺，内黄县内城镇法律服务所法律工作者。 原告王某某诉被告翟某某婚约财产纠纷一案，本院于2013年5月6日受理后，依法适用简易程序，于2013年6月26日公开开庭进行了审理。原告王某某及其委托代理人司守智，被告翟某某及其委托代理人刘雪顺均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告诉称，2013年正月原、被告经媒人介绍相识，按农村习俗举行了结婚仪式，并陆续给付被告彩礼款70550元，被告仅与我共同生活40天就离我而去，现我俩已无法再共同生活，为维护原告合法权益，故诉至法院要求：1、判令被告返还彩礼70550元；2、被告承担诉讼费。 被告辩称，1、原告诉称彩礼款70550元不属实，被告没有收到原告彩礼款；2、原告处尚有被告的个人财产，原告应予返还。 经审理查明，2013年正月原、被告经媒人董某某、翟某甲介绍相识，后于2013年农历1月27日典礼，未办结婚登记即同居生活。原、被告小见面原告给被告2000元，订婚时原告给被告10000元，典礼时原告分两次给被告彩礼款54000元。原告在被告家的婚前个人财产有：挂衣柜1个、电脑1台、被罩2个、夏凉被2条、1套四件套。原告其他的诉讼请求，被告均不予认可，原告也未提供相关证据证实自己的主张。被告的其他个人财产，原告不认可，被告未提供相关证据予以证实，也未申请现场勘验。 上述事实，有原告提交得对董某某、翟某甲的调查笔录一份及当庭证人证言，以及原、被告相互印证的当庭陈述为证，所有证据经质证、认证，可以作为认定本案事实的依据。 本院认为，原、被告按农村习俗典礼后未进行结婚登记即同居生活在一起，其同居关系不受法律保护。原被告分居后，原告给被告的彩礼款66000元，符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）关于返还彩礼的要件，故原告王某某要求被告翟某某返还财物的请求，于法有据，本院予以支持。鉴于原、被告典礼后在一起共同生活一段时间，被告应酌情返还原告45000元为宜。原告的其他诉讼请求，由于被告不认可，原告又未提供相关证据予以证实，对其主张本院不予支持。被告在原告家的个人财产：挂衣柜1个、电脑1台、被罩2个、夏凉被2条、1套四件套，依法应归被告所有。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 一、被告翟某某于本判决书生效之日起十日内返还原告王某某人民币45000元。 二、原告王某某于本判决生效之日起十日内返还被告翟某某个人财产：挂衣柜1个、电脑1台、被罩2个、夏凉被2条、1套四件套。 三、驳回原告王某某的其他诉讼请求。 案件受理费782元，原告王某某负担283元，被告翟某某负担499元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。 审判员 王秀丽 二〇一三年七月二十九日 |
