|
安阳市龙安区人民法院
民 事 判 决 书
龙民二初字第69号
原告芋（芈）运枝，女，汉族。
委托代理人袁玉红，男。
法定代理人李晶晶，女，系袁艺轩母亲。
被告杨秀玲，女，汉族。
委托代理人李海岗，男，系被告丈夫。
委托代理人朱相海，安阳市北关区解放路法律服务所法律工作者。
原告芋（芈）运枝、袁某某诉被告杨秀玲健康权纠纷一案，本院2012年4月3日立案受理后，依法组成合议庭，于2012年5月10日公开开庭进行了审理。原告芋（芈）运枝及其委托代理人袁玉红、原告袁艺轩法定代理人李晶晶、被告杨秀玲委托代理人朱相海、李海岗到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
二原告诉称，2011年5月16日，原、被告双方因邻里纠纷发生口角，被告将原告打伤，鉴定为轻微伤，要求被告赔偿原告医疗费2588.84元、司法鉴定费1480元、交通费2000元共计6088.84元，诉讼费用由被告承担。
被告辩称，原、被告双方因口角相互殴打，被告只是抓了原告一下，也没什么大伤。原告提交的门诊收费票据有1000元左右均是检查费用，不是用于治疗原告伤情，原告也无证据证明用于治疗其伤情，应不予支持。鉴定费应根据谁主张谁承担原则，由原告自行承担。被告并未对袁艺轩有什么伤害，不知道其伤是怎样来的。至于交通费，原告未提供票据证明，应不予支持。请求法院依法驳回原告诉请。
经审理查明，2011年5月16日，原告芋（芈）运枝与被告杨秀玲发生纠纷，继而互相殴打，芋（芈）运枝、袁艺轩经鉴定均为轻微伤，鉴定机构建议袁艺轩3个月后到省政府指定医院鉴定，10月21日袁艺轩到郑州华美法医临床司法鉴定所进行鉴定，鉴定为轻微伤，支出鉴定费1480元。二原告先后到安阳市中医院、马投涧乡辛庄村卫生室进行检查治疗，支出医疗费2588.84元。2012年2月22日，安阳市公安局龙安分局作出安公龙（治）决字（2012）第0006号公安行政处罚决定书，对杨秀玲给予行政拘留十日的处罚，因其正在哺乳自己不满一岁的婴儿，对其不予执行行政拘留。原告因诉讼支出邮寄费40元。
上述事实，有二原告向本院提交的公安行政处罚决定书1份、鉴定书3份、门诊票据5张、处方笺9张、邮寄费票据2张，本院调取的龙安公安分局询问笔录7份及原、被告当庭陈述等证据证实，所有证据经质证、认证，均可作为认定本案事实的依据。
本院认为，公民的健康权受法律保护。原、被告双方因纠纷处理欠当发生殴打，均存在过错，应对对方损失承担赔偿责任。二原告支出的检查费、治疗费2588.84元系其为诊治伤情、进行治疗的合理支出，本院应予支持。鉴定费1480元系袁艺轩在鉴定机构的建议下进行鉴定的支出，本院应予支持。原告诉请交通费2000元，因未提交相关证据，本院不予支持。原告诉请邮寄费40元，系因诉讼支出，本院应予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百二十八条之规定，判决如下：
一、被告杨秀玲于本判决生效后十日内给付原告芋（芈）运枝、袁艺轩医疗费、鉴定费、邮寄费等共计4108.84元；
二、驳回原告芋（芈）运枝、袁艺轩的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由原告芋（芈）运枝、袁艺轩负担16元，由被告杨秀玲负担34元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。
审 判 长 于 利 军
审 判 员 马 小 新
代理审判员 董 春 艳
二〇一二年七月十七日
代理书记员 张 迎 |
