|
焦作市山阳区人民法院
民 事 裁 定 书
（2015）山民调确字第00002号
申请人杨丽丽，女，38岁，汉族（系死者廉钟平之妻）。
法定代表人薛喜庆，董事长
申请人杨丽丽与申请人焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院医疗损害责任纠纷一案，经焦作市医疗纠纷人民调解委员会主持调解，双方于2015年7月13日达成了调解协议。其主要内容如下：
一、申请人焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院于2015年9月30日前赔偿申请人杨丽丽人民币合计63000元。申请人杨丽丽放弃其他主张权利。
二、本调解协议生效后，双方因此次纠纷所产生的一切权利义务关系及法律关系终止。
2015年7月14日，申请人杨丽丽和申请人焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院均向本院递交了司法确认申请书。本院受理后，依法指定审判员对该申请进行了审查。本院认为，当事人双方已均在申请书中载明该协议系双方自愿达成，无串通或规避法律行为，若因该协议而给他人造成损害自愿承担民事法律责任。由此，该协议系双方当事人真实意思表示且符合相关法律规定，依法应予确认。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条和第一百九十五条之规定，裁定如下：
申请人杨丽丽和申请人焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院申请确认的上述调解协议合法有效。
本裁定书自即日起发生法律效力。
审判员 王惠敏
二〇一五年七月十四日 |
