原告潘双与被告朱超勇机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

河南省中牟县人民法院

民 事 裁 定 书

（2015）牟民初字第1909-1号

原告潘双，男，生于1991年9月28日，汉族。

委托代理人王爱学，河南王爱学律师事务所律师。

被告朱超勇，男，生于1993年7月10日，汉族。

原告潘双与被告朱超勇机动车交通事故责任纠纷一案，原告潘双已于2015年6月9日向本院提出财产保全申请，要求对被告朱超勇停放在中牟县公安局交通巡逻警察大队的豫AS1X21号小型轿车予以保全，并已提供担保。

本院认为，原告潘双的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：

一、将担保人秦小平所有的位于中牟县东风路11号盐业公司家属楼1单元2层南户（房产证号为：牟房权证字第20110873号，房屋所有权人：秦小平）一套予以查封；

二、将被告朱超勇停放在中牟县公安局交通巡逻警察大队的豫AS1X21号小型轿车就地查封。

本裁定书送达后立即执行。

如不服本裁定，可以申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。