|
河南省新蔡县人民法院 民 事 判 决 书 （2015）新民一初字第109号 原告郭翠平，女，汉族，农民，1944年7月8日生，住河南省新蔡县佛阁寺镇冯围孜村委东冯庄，身份号码：412828194407085445。 原告付小丽，女，汉族，农民，1981年4月8日生，住河南省新蔡县佛阁寺镇冯围孜村委东冯庄，身份号码：41282819810408542X。 委托代理人简振，河南良策律师事务所律师。 被告余恒让，男，汉族，1958年7月5日生，住河南省新蔡县佛阁寺镇张康庄村委梅庄东组。身份号码：412828195807055418。 委托代理人杨正田，新蔡县148法律服务所法律工作者。 原告郭翠平、付小丽诉被告余恒让机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年5月29日立案受理后，依法由审判员钟俊适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭翠平及其委托代理人简振、原告付小丽的委托代理人简振，被告余恒让及其委托代理人杨树田到庭参加诉讼。现已审理终结。 原告诉称：2015年5月8日14时许，余恒让驾驶无牌号农用四轮车，沿新蔡县佛阁寺毕庄大桥南边河埂由西向东行驶，行驶至S335道路左转弯时，与王先珠驾驶的电动三轮车发生事故，致乘坐王先珠电动三轮车的郭翠平、付小丽受伤，该事故经新蔡县交通警察大队做出处理认定，余恒让负事故主要责任，王先珠负次要责任。二原告受伤后均住院花去医疗费，被告一直不管不问，为此二原告起诉到法院请求赔偿郭翠平医疗费5385.96元、住院伙食补助费400元、营养费160元、护理费412.76元、误工费206.38元、交通费500元，赔偿付小丽医疗费8230.23元、住院伙食补助费650元、营养费260元、护理费670.74元、误工费335.37元、交通费500元、抬人转诊费1000元。二人费用合计18711.44元。 被告余恒让辩称：事故责任划分清楚，余恒让在事故中负主要责任，王先珠负次要责任，王先珠应负担30%的责任。部分费用过高，不应支持，二原告交通费无票据，不应支持，转诊费没有正式票据不应支持。 经审理查明：2015年5月8日14时许，余恒让驾驶无牌号农用四轮车载乘其妻子李小省，沿新蔡县佛阁寺毕庄大桥南边河埂由西向东行驶，行驶至S335道路左转弯时，与王先珠驾驶由南向北行驶的载乘着郭翠平、付小丽、刘雨欣的电动三轮车发生事故，致王先珠、郭翠平、付小丽、刘雨欣受伤，车辆受损。此事故经新蔡县交通警察大队做出处理认定，余恒让负事故主要责任，王先珠负次要责任。原告郭翠平受伤后，于当日入住新蔡县人民医院，2015年5月16日出院，住院8天，花医疗费4466.62元，新蔡县中医院门诊票据计款919.34元；原告付小丽于受伤当日入住驻马店中心医院，2015年5月21日出院，住院13天，花医疗费7108.83元，新蔡县中医院门诊票据1张计220元，新蔡县人民医院门诊票据4张计901.4元。为此二原告起诉到法院，要求余恒让在交强险的范围内赔偿全部负担。 另查明，原告系农村户口，2014年人均纯收入为9416.10元。被告余恒让农用机动车没有牌照和交强险。 本院认为：本起事故是机动车与行人之间发生的交通事故，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，但被告余恒让机动车没有购买交强险，故由余恒让在交强险范围内，对二原告进行赔偿。 被告在庭审中提出，原告在起诉中没有起诉王先珠，是漏列被告，本院认为，原告没有起诉王先珠，是对其诉权的处分，是其真实意思的表示，且不影响该案件的处理，本庭不予确认。 根据审理查明的事实，确定原告郭翠平的损失为：1、医疗费5385.96元；2、住院伙食补助费400元（50元／天×8天）；3、营养费160元（20元／天×8天）；4、护理费206.38元（9416.1元／年÷365天×8天）；5、误工费206.38元（9416.1元／年÷365天×8天）；6、交通费，原告住院8天，酌定200元；上述1-6项合计6531.72元； 确定付小丽的损失为：1、医疗费8230.23元；2、住院伙食补助费650元（50元／天×13天）；3、营养费260元（20元／天×13天）；4护理费335.37元（9416.1元／年÷365天×13天）；5、误工费335.37元（9416.1元／年÷365天×13天）；6、交通费，原告住院13天，酌定300元；7、抬人转诊费，原告提交的证明中，仅显示从新蔡县人民医院转病人费用1000元，没有显示是抬原告付小丽，故本庭不予以支持。上述1-6合计10110.97元。 在交强险残疾赔偿金限额内原告郭翠平的费用为612.76元，付小丽的费用为970.76元；在交强险医疗限额内原告郭翠平的费用为5945.96元，付小丽的费用为9140.23元，合计为15086.19元，被告余恒让负担10000元，即赔偿郭翠平3941.33元，赔偿付小丽6058.67元。 对超出交强险医疗限额部分的5086.19元，应该由被告余恒让、王先珠共同负担。因被告余恒让对该起事故负主要责任，故余恒让负担70%的责任，即承担3560元，赔偿原告郭翠平1403.11元，赔偿原告付小丽2156.89元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告余恒让于判决生效后十五日内赔偿原告郭翠平5957.2元，赔偿原告付小丽9186.32元。 二、驳回二原告的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费268元，保全费120元，其中受理费减半收取134元，原告郭翠平、付小丽负担50元，被告余恒让负担204元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。 |
