|
河南省平顶山市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2015）平民立终字第21号 上诉人（一审起诉人）王朝英，住舞钢市。 委托代理人李国红，河南广宏律师事务所律师。 上诉人王朝英不服（2015）舞民立字第11号不予受理民事裁定，向本院提出上诉称：汤俊生借用上诉人现款10000元到期后无力还款，但汤俊生在舞钢市飞达房地产开发有限公司处缴纳528万元购买的商铺，因舞钢市飞达房地产开发有限公司一直没有交付构成违约，故汤俊生要求退回购房款，并将购房合同及收据交给上诉人，由上诉人直接向舞钢市飞达房地产开发有限公司追要。综上，汤俊生已将该债权转让至上诉人，上诉人的起诉符合案件受理条件，故请求撤销一审裁定，责令舞钢市人民法院受理本案。 本院经审查认为：舞钢市人民法院作出的（2015）舞刑初字第15号刑事判决，经平顶山市中级人民法院二审维持原判而生效，认定了汤俊生犯非法吸收公众存款罪，上诉人所述借款10000元的事实属汤俊生非法吸收公众存款行为之一，已经过刑事司法程序予以调整，对赃款进行追缴。原审裁定不予受理王朝英的民事起诉并无不当，王朝英提出的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 陈西斌 审 判 员 赵 明 代理审判员 崔伟杰 二〇一五年九月十四日 书 记 员 颜亚伟 |
