|
（2013）安民初字第00923号 原告牛凤梅，女，1958年1月28日生，汉族。 委托代理人牛庆虎，系原告弟弟。 被告王超，男，1990年8月3日生，汉族。 委托代理人王彦庆，安阳市北关区红旗路法律服务所法律工作者。 原告牛凤梅与被告王超身体权、财产损害赔偿纠纷一案，本院于2013年4月27日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原被告及其委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告牛凤梅诉称，2013年4月10日14时20分许，被告王超在安阳县水冶镇小东关东侧将原告菜摊跺翻并打伤原告，造成原告蔬菜、菜床及电子秤损坏，原告当天住院。经安阳县公安局处理，决定对被告王超行政拘留五天，罚款五百元。由于被告拒绝赔偿原告合理损失，为保护原告的合法权益，依法提起诉讼。请求法院依法判令被告王超赔偿原告牛凤梅医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费、交通费等共计8000元，后续治疗费2000元；判令被告王超赔偿原告牛凤梅蔬菜、菜摊、电子秤等损失2480元。 被告王超辩称，原告要求的医疗费、误工费等费用于法无据，与被告没有关系。原告要求的蔬菜、菜摊、电子秤等损失不应支持，原告并未进行物价评估。 经审理查明，2013年4月10日14时20分许，原被告均在安阳县水冶镇小东关菜市场东侧卖菜，王超以牛凤梅偷其一袋白菜为由到牛凤梅菜摊找其理论，因言语不和，王超将牛凤梅打伤，并且将牛凤梅菜摊跺翻，造成牛凤梅部分蔬菜、菜板及电子秤损坏。随后牛凤梅拨打了110和120，并于当天入住安阳县人民医院，病情诊断为头部外伤、心律失常、糖尿病，住院10天，原告支出医疗费5872.95元。安阳县公安局水冶中心派出所受理该案后，于2013年4月18日出具安县公（水）行罚决字（2013）2035号《行政处罚决定书》，决定书认定王超将牛凤梅菜摊跺翻，造成牛凤梅部分蔬菜、菜板及电子秤损坏，、作出对王超行政拘留五日并处罚款500元的处罚决定。后牛凤梅因处罚决定书未认定王超殴打自己一事不服该决定，于2013年6月17日向安阳县人民政府提出行政复议申请，安阳县人民政府于2013年8月1日作出安县行复决字（2013）第11号《行政复议决定书》，复议决定维持被申请人安阳县公安局作出的安县公（水）行罚决字（2013）2035号《行政处罚决定书》。上为本案事实。 上述事实，有原告提交的安县公（水）行罚决字（2013）2035号《行政处罚决定书》、安县行复决字（2013）第11号《行政复议决定书》、复议期间被告的答辩状、王红儿的当庭证言、病历、医疗单据、出院证、每日清单、被告申请本院调取的公安卷宗及原被告的陈述予以证实。上列证据经庭审举证、质证，可以作为本案认定事实的根据。 本院认为，原被告因故发生矛盾后，原告先后拨打了110和120，并于当天入住安阳县人民医院，经诊断为头部外伤、心律失常、糖尿病；安阳县公安局水冶中心派出所作出的《行政处罚决定》认定王超将牛凤梅菜摊跺翻，造成牛凤梅部分蔬菜、菜板及电子秤损坏，并未认定王超殴打牛凤梅一事，并且安阳县人民政府复议维持了安阳县公安局作出的《行政处罚决定书》。对此本院认为，原被告发生矛盾后原告即拨打120并于当天入住安阳县人民医院，经诊断为头部外伤、心律失常、糖尿病，根据民事证据的高度盖然性规则，因无确切证据证明牛凤梅系自伤，故本院认为原告伤情系被告殴打所致。原告要求的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费、交通费符合法律规定，本院依法予以支持，但其要求过高部分本院不予支持。原告支出的医疗费并非全部用于治疗自己所受伤害，本院酌定原告的医疗费损失为3000元。原告要求被告赔偿蔬菜、菜板、电子秤等损失，具体数额本院酌定。原告要求的后续治疗费无证据证明，故本院不予支持。原告的损失为医疗费3000元、误工费500元、护理费300元、住院伙食补助费150元、营养费100元、交通费50元，共计4100元，原告要求蔬菜、菜板、电子秤等损失本院酌定为500元。故被告王超应赔偿原告牛凤梅医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费、交通费共计4100元；赔偿原告蔬菜、菜板、电子秤损失500元。原告提交的三份书面证人证言，因证人无正当理由未到庭作证，故本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告王超于本判决生效之日起十日内赔偿原告牛凤梅医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费、交通费共计人民币4100元； 二、被告王超于本判决生效之日起十日内赔偿原告牛凤梅蔬菜、菜板、电子秤损失共计人民币500元； 三、驳回原告其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费60元，由被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。 审 判 长 张志霞 审 判 员 张国亮 人民陪审员 谢立新 二〇一三年十月八日 书 记 员 林 莉 |
