|
（2015）卢民五初字第342号 原告杨群才，男，1958年生，汉族，职工，住卢氏县。 委托代理人刘玉瑞，卢氏县148法律服务所法律工作者代理权限为：具有代为承认、放弃、变更诉讼请求的权利；具有代为出庭陈述、举证、质证、辩论的权利；具有代为申请调解、与对方当事人和解、提出反诉、提起上诉、申请执行、代领法律文书的权利。 被告杨晓磊，男，1985年生，汉族，住卢氏县。 被告永安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司。以下简称永安保险公司。 法定代表人谢铁良，总经理。 组织机构代码：78221058-9 委托代理人顾鹏，河南恒翔律师事务所律师。代理权限为：诉讼、调解、承认、放弃、变更诉求，反诉，和解等。 原告杨群财为与被告保险公司、杨晓磊机动车交通事故责任纠纷一案，于2015年7月28日向本院起诉。本院受理后，依法适用简易程序由审判员朱金鹏独任审判，于2015年8月25日公开开庭进行了审理。原告杨群财及委托代理人刘玉瑞，被告永安保险公司的委托代理人顾鹏到庭参加诉讼。被告杨晓磊经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。 原告杨群财诉称：2015年1月26日10时50分，被告杨晓磊驾驶的车牌号为豫MK5759的小型客车在209国道行驶至卢氏县境内1057公里200米处翻车，造成乘坐在车内的他受伤。2015年1月26日，卢氏县公安交通警察大队认定，驾驶员杨晓磊负全部责任。车牌号为豫MK5759的小型客车在被告保险公司购买有乘客人员保险。该交通事故发生后，被告至今分文未赔偿，现请求法院判令被告保险公司赔偿车上人员责任险10009.99元。 被告杨晓磊未答辩。 被告保险公司口头辩称：本次保险事故系单方事故，涉及的保险为机动车车上人员责任险，他公司承保的该项保险责任限额为每人50000元；由于被保险人未按照法律规定对事故车辆进行检验，属于保险合同约定的责任免除是由，他公司依法不承担保险责任，请求法院驳回原告的诉讼请求。 原告向本院提交的证据材料为1、道路交通事故责任认定书，以此证明2015年1月26日10时50分，被告杨晓磊驾驶车牌号为豫MK5759的小型客车，沿209国道行驶至209国道卢氏县镜1057公里200米处翻车，造成被告杨晓磊及乘车人原告张凤霞等人受伤，车辆受损的交通事故，被告杨晓磊负全责，原告杨群财等人不承担责任；2、2、机动车保险单，以此证明被告杨晓磊为豫MK5759客车购买有保险、期间为2014年2月14日零时起至2015年2月13日二十四时止，其中第三者责任险保险限额为50000元，驾驶员险限额为50000元、车辆损失险限额为55000元，事故发生在保险期间的事实。3、卢氏县第二人民医院出院证、诊断证明、住院发票金额3267.99元，以此证明原告受伤住院，经诊断为寰椎右侧骨折、脑振荡、全身多处软组织损伤，住院治疗10日，开支费用3267.99元的事实。4、卢氏县同仁医院票据二张金额295元的事实，以此证明购药开支295元的事实。 被告向本院提交的证据材料为1、保险条款、投保单、条款说明书，以此证明根据保险合同约定，发生保险事故时车辆未检验，应免除保险责任，保险公司根据保险法规定，履行了说明义务，有投保人杨晓磊签字确认的事实；2、交管部门查询信息照片，以此证明事故车辆检验有效期止2014.01.31，在2015年发生事故时该车未年检；3、人伤首勘调查表、人伤审核表，以此证明根据合同约定，剔除非医保类的费用清单数额为340.24元的费用清单的事实。 针对原告杨群财提交的证据材料，被告发表质证意见：认为证据1、2无异议，证据4的票据（金额295元）有异议，是在杨群财出院后发生后的费用，不能证实与此次事故有因果关系，原告也没有提交住院病历。 针对被告提交的证据，原告发表质证意见，不符合法律规定。 根据庭审调查并结合各方当事人的质证意见，本院认为 原被告提交的证据均客观真实，与本案案件事实有关联，能够印证案件事实，可以作为本案定案的依据。 经审理查明：被告杨晓磊系车牌号为豫MK5759福田多用途乘用车所有人。2014年，被告杨晓磊在被告保险公司投保该车上人员责任险（乘客），保险赔偿限额为每座50000元，计6人。保险期间为2014年2月14日零时至2015年2月13日二十四时止。2015年1月26日10时50分，被告杨晓磊驾驶该车载原告张风霞，在209国道行驶至209国道卢氏县境内1057公里200米处翻车，造成乘车人即原告杨群财受伤之交通事故。本事故经卢氏县公安交通警察大队认定，以第4112242201500067号道路交通事故责任认定书认定，驾驶人杨晓磊负全部责任，车上乘客不承担责任。事发当日，原告杨群财被送到卢氏县第二人民医院住院治疗，经诊断，原告为寰椎右侧骨折、脑振荡、全身多处软组织损伤；2015年2月4日出院，住院治疗10天，开支医疗费用3267.99元。2015年3月5日，原告到卢氏同仁医院检查，开支295元。 本院认为：本次交通事故经交警部门认定是单方事故，系该车驾驶人即本案被告杨晓磊承担全部责任。该车在保险公司投保有车上人员责任险。因该事故发生在投保期间，故被保险机动车发生道路交通事故造成本车乘客原告张风霞受伤，永安保险公司依法在机动车交通事故车上乘客人员责任险限额50000元范围内予以赔偿，不足部分由本次事故责任人即所有人杨晓磊负责赔偿。原告杨群财应该得到的赔偿范围及数额为：医疗费3267.99元，误工费668元（66.8元×10日），住院伙食补助费200元（10日×20元），营养费100元（10日×10元），护理费668元（66.8×10日），共计4903.99元。本案本院认定的赔偿数额没有超出50000元，故被告杨晓磊不承担赔偿责任。被告杨晓磊的车辆检验有效期为2014年1月30日，该车投保时间为2014年2月14日，视为被告永安保险公司接受未经检验车辆投保，故永安保险公司辩称该车没有经过年检属于免责事由，他公司不承担保险责任的理由不能成立，本院不予采信。原告在卢氏同仁医院的295元费用，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 公司于本判决生效后十日内支付原告杨群财赔偿款4903.99元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取25元，由原告杨群财承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于三门峡市中级人民法院。 审判员 朱金鹏 二〇一五年十月十九日 |
