|
河南省商丘市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）商民终字第487号 委托代理人秦博、周献坤，河南君盟律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）王圣仁，男，1944年1月25日出生。 委托代理人李红艳，虞城县法律援助中心律师。 上诉人王广中与被上诉人王圣仁健康权纠纷一案，王圣仁于2014年11月10日诉至虞城县人民法院，请求判令王广中赔偿医疗费、后续治疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计40000元。虞城县人民法院于2015年6月1日作出（2014）虞民初字第2047号民事判决。王广中不服，向本院提起上诉，本院于2015年6月24日立案受理后，依法组成合议庭，于2011年7月1日在本院第四审判庭公开开庭进行了审理，上诉人王广中、委托代理人秦博、周献坤，被上诉人王圣仁及其委托代理人李红艳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原审经审理查明：2013年3月12日上午，王广中与王圣仁及其儿子因土地权属发生争执，继而发生厮打，在厮打过程中，王广中用铁棍将王圣仁捣歪在地，致王圣仁受伤。王圣仁受伤后入住虞城县人民医院住院治疗，诊断为头面部软组织损伤，胸部软组织损伤，左侧桡骨骨折，左上肢软组织损伤，住院治疗16天，花医疗费7718.13元，交通费100元。王圣仁左桡骨骨折，经法医鉴定，构成轻伤二级，王广中因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年2月4日被虞城县公安局刑事拘留，同年2月13日被虞城县公安局执行逮捕。王广中因犯故意伤害罪，2014年9月4日被虞城县人民法院判处有期徒刑一年。王广中不服，提出上诉，2014年12月15日商丘市中级人民法院裁定驳回上诉，维持原判。王广中提出申诉，2015年5月15日，商丘市中级人民法院作出（2015）商刑监字第1号驳回申诉通知书，认为申诉理由不符合再审立案条件，予以驳回。在王广中未被虞城县公安局刑事拘留之前，王圣仁曾向其要30万元赔偿款，王广中不同意，王广中被提起公诉后，王圣仁提起刑事附带民事诉讼，2014年8月4日又申请撤回附带民事诉讼，同日虞城县人民法院裁定准许王圣仁撤回附带民事诉讼。2014年11月10日王圣仁向该院提起民事诉讼。该案在审理过程中，王圣仁于2014年11月11日向该院申请伤残等级鉴定，该院委托商丘商都法医临床司法鉴定所进行鉴定，商丘商都法医临床司法鉴定所2014年12月17日作出司法鉴定意见书，王圣仁左桡骨骨折，构成十级伤残，王圣仁支付鉴定费700元。原审另查明，2013年度河南省农村居民人均纯收入为8475.34元／年。 原审法院认为：身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效为一年，王广中2013年3月12日致王圣仁受伤，因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年2月4日被虞城县公安局刑事拘留，在王广中未被刑事拘留之前，王圣仁就曾向其要30万元赔偿款，王广中不同意赔偿。自王圣仁受到伤害至第一次主张权利，并未超过一年，因本案有诉讼时效中断的情形，故本案不超过诉讼时效。公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。王广中用铁棍将王圣仁捣歪在地，致王圣仁左桡骨骨折，经法医鉴定构成轻伤二级，其行为侵犯了王圣仁的身体健康权，除应承担刑事责任外，还依法应承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”，王圣仁的各项损失依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定应确定为：医疗费7718.13元，住院伙食补助费480元（30元／天×16天），营养费160元（10元／天×16天），护理费371.52元（8475.34元／年÷365天×16天），残疾赔偿金8475.34元（8475.34元／年×10年×10%），鉴定费700元，交通费100元，以上共计18004.99元，应由王广中赔偿。王圣仁年龄已达七十岁，因此对其请求的误工费不予支持。王圣仁请求的后续治疗费，因其未提交相应的证据材料予以证明，不予支持。王圣仁请求的精神损害抚慰金，因王广中已被判处有期徒刑一年，追究了刑事责任，故对王圣仁的该项诉请，不予支持。原审依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条第（一）项、第一百四十条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、王广中于本判决生效之日起十日内赔偿王圣仁医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费共计18004.99元；二、驳回王圣仁的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，由王广中负担360元，王圣仁负担440元。 上诉人王广中不服原判上诉称：1、被上诉人2013年3月12日受伤，当年4、5月份要求上诉人赔偿30万元，上诉人未同意，被上诉人提起刑事附带民事诉讼的时间是在2014年6月11日，已经超过了一年的诉讼时效期间，原审认定不超过诉讼时效是错误的。2、被上诉人及其儿子，对被上诉人的受伤经过，陈述多处矛盾，说明被上诉人的伤不是上诉人造成，上诉人不应承担赔偿责任。请求撤销原判，驳回被上诉人的诉讼请求。 被上诉人王圣仁未提交书面答辩状，庭审中口头辩称：1、双方在2013年3月12日发生纠纷，之后被上诉人外逃，至2014年2月4日被刑事拘留，在上诉人被提起公诉后，被上诉人即提起了刑事附带民事诉讼，且上诉人亦认可在其被拘捕之前，被上诉人曾经向其主张过权利，被上诉人主张权利并不超过诉讼时效。2、被上诉人的伤系上诉人所致，该事实已经（2014）虞少刑初字第119号刑事判决书认定。请求驳回上诉，维持原判。 根据双方当事人诉辩意见，本院确认本案的争议焦点为：1、被上诉人主张权利是否超过诉讼时效；2、被上诉人的伤是否为上诉人所致，上诉人是否应承担赔偿责任。 二审期间，双方当事人均未提交新证据。 本院经审理查明的事实与原审认定基本事实一致。 |
