|
河南省商丘市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）商民终字第613号 上诉人（原审原告）刘心英，女，1932年4月3日出生汉族，农民，住永城市。 委托代理人洪万江，河南旺达律师事务所律师，特别授权。 被上诉人（原审被告）孙秋梦，女，1995年10月13日出生，汉族，农民，住永城市。 委托代理人柳卫，河南旺达律师事务所律师，特别授权。 上诉人刘心英与被上诉人孙秋梦健康权纠纷一案，永城市人民法院于2015年5月9日作出（2015）永民初字第1503号民事判决。刘心英不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。刘心英及其委托代理人洪万江、孙秋梦及其委托代理人柳卫到庭参加诉讼。现已审理终结。 原审认定：刘心英与孙秋梦因承包经营土地发生纠纷。2015年2月21日，刘心英对孙秋梦先行辱骂，引发争吵，后孙秋梦往刘心英身上、脸上抹粪便进行侮辱。2015年3月30日永城市公安局作出（2015）365号行政处罚决定，以公然侮辱他人为由对孙秋梦行政拘留10日。4月22日，永城市公安局作出（2015）499号行政处罚决定，以公然侮辱他人为由对刘心英罚款200元。 原审认为，孙秋梦公然侮辱他人，对刘心英人格尊严和精神造成一定损害，刘心英要求赔礼道歉及赔偿精神抚慰金的理由正当，应予支持。综合考虑孙秋梦的侮辱行为及刘心英先行辱骂引发纠纷等情节，精神损害抚慰金酌定2000元为宜。刘心英称被孙秋梦等人殴打致伤无证据证实，其检查治疗自身疾病所支出的医疗费用与孙秋梦的行为没有关联性，对刘心英要求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费的诉请不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告孙秋梦向原告刘心英赔礼道歉，并赔偿原告刘心英精神损害抚慰金2000元；二、驳回原告刘心英要求被告孙秋梦赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由原告刘心英负担125元，被告孙秋梦负担25元。 刘心英上诉称：孙秋梦伙同他人殴打上诉人的事实有诸多证人的证言予以证实，原审不予认定错误；上诉人被致伤支出医疗费用，孙秋梦应予赔偿，原审认定治疗费与孙秋梦的行为无关联性缺乏事实依据。请求二审改判。 孙秋梦答辩称：原审认定事实和适用法律正确。请求二审维持。 二审争点为，1、孙秋梦是否存在殴打刘心英的事实；2、刘心英医疗费用孙秋梦应否赔偿。 二审查明的事实除与原审一致外，另查明，刘心英与孙秋梦系祖孙关系，因家庭琐事素不和睦。2015年2月21日刘心英对孙秋梦先行辱骂，后孙秋梦以朝身上、脸上抹粪便的方式对刘心英侮辱。刘心英被侮辱后住院治疗，支出医疗费用10941.31元。 本院认为，孙秋梦侮辱他人，在侮辱过程中伴随撕扯行为的事实清楚。刘心英被侮辱后住院治疗，虽有自身疾病的治疗费用，但治疗系因孙秋梦的侮辱行为引发所致，孙秋梦具有过错，应承担部分检查治疗费用。原审以孙秋梦殴打他人证据不足、刘心英治疗费用与孙秋梦的行为无关联性为由判决不予赔偿不当，本院予以纠正。综合考虑双方系祖孙关系，过错程度，治疗费用中多为固有疾病的花费等因素，本院酌定孙秋梦承担刘心英的医疗费用5000元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二项之规定，判决如下： 一、撤销永城市人民法院（2015）永民初字第1503号民事判决； 二、被上诉人孙秋梦向上诉人刘心英赔礼道歉，并赔偿刘心英医疗费5000元、精神抚慰金2000元，两项赔偿费用共计7000元； 三、驳回上诉人刘心英的其他诉讼请求。 上述第二项中的赔偿款项于判决生效之日起10日内履行完毕。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的利息。 一审诉讼费按原审判决执行，二审诉讼费300元，由上诉人刘心英负担。 |
