|
河南省新乡市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）新中民一终字第1242号 上诉人（原审原告、反诉被告）刘爱杰。 委托代理人刘庆德，男。 被上诉人（原审被告、反诉原告）王英华。 委托代理人蔡文立。 上诉人刘爱杰因与被上诉人王英华健康权纠纷一案，刘爱杰于2015年3月16日向新乡市牧野区人民法院（以下简称原审法院）提起诉讼，请求判令：王英华赔偿其医疗费337.1元、营养费450元、交通费100元、鉴定费180元、精神抚慰金1000元等损失共计2067.1元；赔礼道歉；本案诉讼费由王英华承担。王英华于2015年4月14日向原审法院提起反诉，请求判令：刘爱杰赔偿误工及收益1500元，孙子精神抚慰金500元、营养费200元，共计2200元；停止不法侵害及骚扰；赔礼道歉；诉讼费应由刘爱杰承担。原审法院于2015年7月15日作出新乡市牧野区人民法院（2015）牧民一初字第269号民事判决。刘爱杰不服原判，向本院提起上诉。本院于2015年8月26日受理后，依法组成合议庭，于2015年9月16日公开开庭进行了审理。刘爱杰的委托代理人刘爱杰，王英华及其委托代理人蔡文立到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原审查明：刘爱杰与王英华同住一个居民小区。2014年5月18日，因刘爱杰的汽车前挡风玻璃被空中坠落物损坏，刘爱杰与王英华发生争执。2014年6月23日17时许，双方在刘爱杰住宅楼下发生撕拽及互殴，致刘爱杰受伤。次日，刘爱杰到新乡市中心医院就诊，被诊断为：多发外伤、多发软组织损伤。经体检检查，意识清，右顶部头皮肿胀、触痛阳性；颈肩部左侧-1.2cm直伤痕、右侧0.5cm伤痕；右上臂外侧可见2×8.5cm淤紫，左肩可见5.5×3.0cm大小淤紫，右小腿外侧可见直径2.2cm淤青，躯体及四肢可见多处散在伤痕。共花费医疗费337.1元。经新乡市公安局物证鉴定所“新公鉴（2014）451号”鉴定结论为：刘爱杰系轻微伤；鉴定费用180元。刘爱杰因治病和鉴定花费交通费100元。2014年9月17日，新乡市公安局卫北分局作出新北（治）行罚决定（2014）0126号《行政处罚决定书》，内容为：2014年6月23日17时许，刘爱杰与王英华因故发生争执、撕拽后刘爱杰受伤。后经鉴定，刘爱杰所受损伤属轻微伤。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定对王英华罚款500元。王英华对决定不服，但未申请复议也未提起诉讼。 原审认为：公民的生命、健康权受法律保护，任何人不得非法侵害。邻里之间本应根据互谅互让的原则和睦相处。发生纠纷也应遵循法律法规和社会公序良俗妥善解决。刘爱杰与王英华遇事缺乏应有的理智，在原有纠纷未妥善解决的情况下发生争执，进而发展到动手撕打，王英华将刘爱杰打伤过错明显应负赔偿责任。刘爱杰在处理纠纷中也有一定的不当之处，可酌情减轻王英华的赔偿责任。刘爱杰的医疗费、交通费、鉴定费共计617.1元，王英华应予赔偿其中80%即540元，其余部分刘爱杰应自理。刘爱杰主张的其它诉讼请求不符合相关的法律规定，不予支持。王英华的反诉缺乏相应的证据支持，不予支持。原审判决：一、王英华于判决生效后五日内赔偿刘爱杰540元；二、驳回刘爱杰的其它诉讼请求；三、驳回王英华的反诉请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由刘爱杰负担10元，王华英负担40元；反诉费50元，由王华英负担。 刘爱杰上诉称：一、刘爱杰无过错，王英华应承担全部责任。二、关于费用，刘爱杰因此纠纷身心受到伤害，精神损害抚慰金应当支持。请求依法改判支持刘爱杰的诉讼请求。一、二审诉讼费用由王英华负担。 王英华辩称：原审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 本院归纳的争执焦点为：刘爱杰、王英华要求对方赔偿损失有无事实及法律依据；责任如何划分。 本院经审理查明事实与原审查明事实一致。 本院认为：公民享有人身权利，侵害公民身体造成损害的，应承担相应的赔偿责任。刘爱杰与王英华发生撕拽，刘爱杰受伤，经法医鉴定刘爱杰所受损伤属轻微伤。王英华实施了侵害刘爱杰的行为，导致刘爱杰就诊治疗。该侵权事实有新乡市公安局卫北分局新北公（治）行罚决字（2014）0126号行政处罚决定书及当事人陈述为证。互相侵权应互相赔偿，本案不适用过失相抵规则，王英华对刘爱杰受伤应承担全部赔偿责任。一审以刘爱杰在纠纷中有过错为由减轻王英华的赔偿责任不当，本院予以纠正。刘爱杰主张王英华承担全部责任的上诉理由成立，本院予以支持。 关于精神损害抚慰金，由于刘爱杰所受损伤未经评残，一审对精神损害抚慰金不予支持并无不当。据此，刘爱杰的损失为：医疗费337.1元、交通费100元、鉴定费180元，共计617.10元，由王英华赔偿。 综上所述，原审认定事实基本清楚，但适用法律有误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下： 一、维持新乡市牧野区人民法院（2015）牧民一初字第269号民事判决第二项、第三项； 二、变更新乡市牧野区人民法院（2015）牧民一初字第269号民事判决第一项：王英华于本判决生效后五日内赔偿刘爱杰医疗费、交通费、鉴定费共计617.10元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 维持一审案件受理费负担部分；二审案件受理费50元，由刘爱杰负担10元，王华英负担40元。 本判决为终审判决。 审判长 周云贺 审判员 刘 辉 审判员 浮代飞 二〇一五年九月二十五日 |
