中国农业银行股份有限公司滑县支行与牛银委、刘彩玲、郭枪、郭瑞借款合同纠纷一审民事裁定书

（2013）滑上民初字第96号

原告中国农业银行股份有限公司滑县支行。

负责人苏海跃，职务：行长。

委托代理人赵雷霞，男，1964年3月17日生。

被告郭瑞，男，1977年1月2日生。

被告刘彩玲，女，1975年10月13日生。

被告牛银委，男，1967年10月2日生。

被告郭枪，男，1981年12月4日生。

本院在审理原告中国农业银行股份有限公司滑县支行诉被告牛银委、刘彩玲、郭枪、郭瑞借款合同纠纷一案中，原告中国农业银行股份有限公司滑县支行于2003年4月9日向本院提出财产保全的申请，要求将被告郭瑞在中国邮政储蓄银行滑县上官镇支行的存款30000元予以查封，并提供原告所有的土地证号为2009-0403的一套房产作担保。

本院认为，原告中国农业银行股份有限公司滑县支行的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条的规定，裁定如下：

将被告郭瑞在中国邮政储蓄银行滑县上官镇支行的存款30000元予以冻结。

本裁定立即执行。

如不服本裁定，可以在收到本裁定之日起十日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。