|
（2015）西民初字第922号 原告王素香，女，汉族，1973年9月4日出生，初中文化。 委托代理人姚华红，男，汉族，1975年2月8日出生，初中文化。 被告王国民，男，汉族，1962年5月10日出生，文盲，住西华县皮营乡王楼行政村王楼村三组，村民。 原告王素香诉被告王国民土地流转合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由李沐华独任审理，公开开庭审理了本案，原告王素香及其委托代理人姚华红，被告王国民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，2014年5月7日，原被告签订土地流转合同，原告把承包本村的土地1.57亩（该土地位于村南头，东邻王付立承包的土地，南邻生产路、西邻王付立承包的土地，北邻王振申承包的土地），双方据土地承包期限及承包款明确作了约定（详见协议书）。然而被告在土地流转签订之日把其三弟土葬在该地，不但违反了殡葬改革条例，而且被告至今也未给付2014年的土地流转承包款，也违反双方签订的土地流转合同。请求法院判决被告支付2014年的土地承包款800元，并继续履行承包合同；要求被告支付违约金240元；诉讼费由被告承担。 被告辩称，那块地不是原告王素香的地，她说是她的地得有我村的证明和我组的证明，我不应该给她800元钱。原告王素香的婆家是东王营乡姚营村，她已经结了婚了，她分地也应当在姚营分地，不应该在王楼村三组分地。我家祖坟在原告地里面，在去年也就是2014年麦收前，我家老三死了，她不让埋这块地里，但是老三的娘家人非要求把老三埋进祖坟，原告不同意，找多少人说，也不中。后来就写了这个协议，我当时头发蒙，协议是原告写的，我不识字，协议给我读了，我没有听明白。后来签订了这份协议，原告才让我家老三埋进这块地，协议上我的名字不是我写的，指压是我摁的。我不愿意履行这个协议。我要求解除合同。 原告向本院提供的证据材料有：土地流转协议书一份，西华县人民法院生效判决书一份，证明原告王素香对转包的这块土地有承包经营权，有权向外流转，原被告有合同约定，被告应当按流转协议的约定，每年支付原告800元承包费。 经开庭审理质证，被告王国民对原告提供的证据有异议，被告王国民认为自己为了让三弟埋进协议中的这块地，才给原告签的这份协议，而且协议是原告写好，被告摁的指压。 被告没有向本院提供证据材料。 本院经全面审查认为，被告王国民虽对原告提供的证据有异议，却不能提供相关证据证明自己的主张，因此，被告王国民的异议不能成立，本院不予支持。原告提供的证据，形式合法，内容客观真实，与本案具有关联性，可以作为本案定案的依据，本院依法予以确认。 依据有效证据及双方当事人陈述，本院确认以下案件事实：2014年5月7日，原告王素香和被告王国民签订土地承包转让协议书一份，协议内容是：原告王素香把自己位于西华县皮营乡王楼村的一块土地（面积1.57亩）转让给被告王国民使用，王国民在每年的6月份把每年800元的土地转让款给付原告王素香，转让期限为2014年6月至土地调整或国家征用止。 案件审理过程中，被告要求解除合同，原告同意解除合同。 本院认为，原告王素香与被告王国民签订的土地流转协议，是当事人的真实意思表示，不违反国家法律和行政法规的规定，从签订之日即具有法律效力，本院依法予以确认。被告王国民辩称协议签订不是其真实意思表示，因没有证据证明，本院不予支持。作为合同当事人，应当本着诚实信用的原则履行合同。在庭审过程中，被告王国民提出解除合同，原告王素香同意解除合同，本院依法予以确认。但是被告王国民应当依照流转协议的约定，把2014年6月至2015年6月的承包款给付原告王素香。被告王国民辩称“王国民”名字不是自己所写，但是被告王国民承认是自己捺的指压，因此，被告王国民不应当承担支付流转款的答辩理由，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条，《中华人民共和国农村土地承包法》第三十二条之规定，判决如下： 一、原告王素香与被告王国民签订的土地流转协议依法予以解除。 二、被告王国民于本判决生效之日起十日内，给付原告王素香2014年6月至2015年6月期间的土地流转费800元。 三、驳回原告的其他诉讼请求。 如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费25元，由被告王国民负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。 审判员 李沐华 二〇一五年七月十四日 |
