|
河南省临颍县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）临民一初字第166号
原告郭红要，男。
委托代理人赵志伟，男。
被告邢接峰，男。
委托代理人郑海峰，河南怡和律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。
负责人吴文光，该公司总经理。
委托代理人张宁，河南鼎新律师事务所律师。
原告郭红要诉被告邢接峰、中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司（以下简称南阳保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后 ，依法公开开庭进行了审理，原告郭红要委托代理人赵志伟，被告邢接峰委托代理人郑海峰、南阳保险公司委托代理人张宁到庭参加了诉讼。
原告郭红要诉称，2015年6月3日15时20分，郭红要驾驶四轮拖拉机沿107国道由北向南行驶至临颍县交警三中队200米处时，与邢接峰驾驶的豫R98775号重型半挂牵引车相撞，造成原告受伤、两车损坏的交通事故。交警队认定：郭红要负事故的主要责任，邢接峰负事故的次要责任。因豫R98775号车在被告南阳保险公司投有交强险，且事故发生在保险期限内。故提起诉讼，1.请求依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、车辆损失费、施救费共计20930.91元；2.诉讼等费用均由被告承担。
被告南阳保险公司辩称，对原告合理合法的在交强险分项限额内予以承担，原告请求数额过高，部分请求依据不足，诉讼费、鉴定费保险公司不承担。
被告邢接峰辩称，事故车辆在保险公司投有交强险，原告的损失应由保险公司承担，邢接峰支付停车、施救费600元，如同意充抵诉讼费。
经审理查明，2015年6月3日15时20分，郭红要驾驶四轮拖拉机沿107国道由北向南行驶至河南省临颍县交警三中队200米处时，与邢接峰驾驶的豫R98775号重型半挂牵引车相撞，造成原告受伤、两车损坏的交通事故。临颍县公安交通警察大队作出事故认定书：郭红要负事故的主要责任，邢接峰负事故的次要责任。郭红要受伤后到河南省临颍县人民医院
治疗至2015年6月6日，共住院治疗4天，医疗费2182.58元，救护车费30元。经诊断为：“1、第一腰椎椎体压缩性骨折（1度）；2.腰椎骨质增生。出院证医嘱：“1.卧床制动3-4个月，避免下床负重，床上逐步功能锻炼；2.定期来院复查X线，指导下阶段功能锻炼；3.加强营养；4.定期复查，不适随诊。”2015年6月21日，临颍县人民医院又出具手写诊断证明书一份：第一腰椎椎体压缩性骨折（1度）；2.腰椎骨质增生，根据病人情况，出院后卧床制动3-4个月，避免下床负重，床上功能锻炼，期间需1人护理，住院治疗期间由其儿子郭亚男陪同护理（农村居民）。事故发生后，四轮拖拉机的施救费600元。
另查明，豫R98775车在被告南阳保险公司投有交强险和商业三者险，保险期限自2014年12月5日至2015年12月4日。
还查明，河南省统计局公布的上一年度农、林、牧、渔业25402元／年。
以上事实，有原告提供的证据及当事人的庭审陈述在卷证明，足以认定。
本院认为，该交通事故造成郭红要受伤的事实有相关证据佐证，经交警队认定邢接峰负事故的次要责任，郭红要负事故的主要责任，本院予以认定。本院对郭红要的各项赔偿确认如下：1、医疗费2212.58元；2、误工费，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条中规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”原告住院4天院外休息4个月，共误工124天，其费用为8629.72元（25402元÷365天×124天）；3、住院期间护理费为278.37元（25402元÷365天×4天）；4、住院伙食补助费120元（4天×30元）；5、营养费40元（4天×10元）；5、施救费600元；6.四轮拖拉机修理费700元，原告以上各项损失共计12580.67元，因事故车在被告南阳保险公司投有交强险和商业三者险，原告的损失由被告南阳保险公司在交强险和商业三者险应予赔偿。原告请求院外护理费是依据2015年6月21日出具的诊断证明，该证明系手写，与原告出院时的诊断证、出院证相互矛盾，故对此请求，本院不予支持。被告南阳保险公司辩称不承担诉讼费的理由本院予以支持，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司在豫R98775交强险和商业三者险限额内赔偿原告郭红要各项费用共计12580.67元，于判决生效后十五日内付清。
诉讼费324元，原告郭红要负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。
审判员 夏庆华 |
