|
河南省淮滨县人民法院 民 事 判 决 书 （2015）淮民初字第258号 原告：方某，女，汉族，农民，住淮滨县期思镇丁营村。 委托代理人：何某，河南正声律师事务所律师。 被告：王某，女，汉族，农民，住址同上。 原告方某诉王某生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告方某向本院提起诉讼后，本院依法受理并适用普通程序公开开庭进行审理。原告方某及委托代理人何某到庭参加诉讼，被告王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，2006年8月份原告一家外出打工，2009年秋邻居王某要求租赁一亩半承包地，当时，双方约定王某家每年给原告2包稻子，开始被告履行，但2013年被告以天旱欠收为由拒绝给付稻子，2013年9月26日晚，被告把存放在原告家的稻子准备卖掉，原告要求留4包给原告。被告被激怒动手殴打原告，被人拉开，然而，当晚7点时，被告再次到原告家对其进行殴打，致使原告多处受伤，期思派出所出警呼叫120将原告送到期思卫生院治疗，继而又转到淮滨县人民医院治疗，花去医疗费1万多元，虽然派出所对原被告均进行了行政处罚，但原告年纪大，被告应当承担主要责任。现要求被告赔偿医疗费9864.04元、护理费1200元、误工费1005元、住院伙食补助费450元、营养费450元，交通费1000元，共计13969.04元。 为支持其诉求原告提供如下证据：1，原告身份证复印件一份，证明其身份；2，淮公（期思）行罚决字（2013）3199号行政处罚决定书一份（原件），淮公（期思）行罚决字（2013）3200号行政处罚决定书一份（复印件），证明被告已被行政处罚；3，相关医疗费专用票据12张，淮滨县人民医院患者费用总汇一份，证明住院的事实及医疗费花费；4，淮滨县人民医院入院证、出院证、入院观察记录各一份，证明住院的时间及住院的事实；5，鉴定照相及打印费收据一张。5，交通费发票10张，证明所花费的交通费。 被告辩称，对派出所的行政处罚决定书无异议，但对原告出示的住院票据等不认可，而且不承认打原告，且不承担任何赔偿责任，也不同意调解。 被告无证据向法庭提交。 根据开庭审理，对本案事实确认如下：2013年9月26日晚，原、被告因为给付承包稻谷的缘由产生纠纷继而双方在原告家发生厮扯，经淮滨县公安局物证鉴定室鉴定方某的损失程度为轻微伤，2013年9月26日至10月10日，原告方某在淮滨县人民医院住院治疗，共花费医疗费9864.04元，2013年10月10日淮滨县公安局期思派出所对原告作出淮公（期思）行罚决字（2013）3200号行政处罚决定书：“处罚款三百元”。对被告作出淮公（期思）行罚决字（2013）3200号行政处罚决定书：“处罚五百元”。 本院认为，公民的人身权利受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担相应民事责任。本案中原、被告在同一村居住，互相为邻，本应和谐相处，妥善处理纷争，双方却因给付4袋稻谷产生口角继而发生撕扯，并导致原告受轻微伤住院治疗，原告方某因被告王某对其造成的人身损害所造成的损失，被告王某应当赔偿。原告亦有过错，结合淮滨县公安局期思派出所对原、被告的处罚决定，本院酌定原告方某承担40%的责任，被告王某承担60%的责任。原告主张医疗费9864.04元，本院予以支持；主张的护理费15天／人按2014年河南省居民服务业行业标准79、56元／天，计1193.4元；主张的误工费以2014年度河南省人身损害赔偿标准农、林、牧、渔业24457元／年，以每天67元计算，计1005元；主张的住院伙食补助费30元／天计450元，本院予以支持；主张的营养费30元／天计450元，本院予以支持；主张的交通费1000元过高，本院结合具体情况酌定为400元，总计13362.44元，被告应当赔付上述金额的60%，即8017.46元。依据《中华人民共和国侵权法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定判决如下： 被告王某于判决书生效后十日内赔偿原告方某医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费8017.46元。 驳回原告的其他诉求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期支付期间的债务利息。 案件受理费150元由被告王某负担50元，原告方某负担100元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。 审 判 长 沈小平 人民陪审员 熊传涛 人民陪审员 雷建萍 二〇一五年七月三十日 书 记 员 李大卓 |
