翟成芝与马云贵排除妨害纠纷一审民事裁定书

被告马云贵，村民。

委托代理人李广亮，系鹿邑县试量中心法律服务所法律工作者。

本院在审理原告翟成芝与被告马云贵排除妨害纠纷一案中，原告于2015年9月21日向本院提出撤诉申请，要求撤回起诉。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事诉讼权利。本案原告申请撤诉符合有关法律规定，应予准予。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

准许原告翟成芝撤回起诉。

案件受理费减半收取50元，由原告翟成芝负担。

审　判　长　　张永乾

审　判　员　　朱　光

人民陪审员　　宋艳涛

二〇一五年九月二十一日

书　记　员　　侯俊涛