|
（2014）沪一中民一(民)终字第3404号 上诉人（原审原告）林冬珠，*出生，汉族，住***。 上诉人（原审原告）林冬兰，*出生，汉族，住***。 上列两位上诉人的共同委托代理人袁向阳，上海翁理平律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）上海交通大学医学院附属仁济医院，住所地***。 法定代表人**，院长。 委托代理人童剑云，上海市康正律师事务所律师。 委托代理人孙再冉，上海市康正律师事务所律师。 上诉人林冬珠、林冬兰因医疗损害责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第30930号民事判决，向本院提起上诉。本院审理中，上诉人林冬珠、林冬兰一方向本院申请撤回上诉以及原审起诉。 本院经审查认为，上诉人林冬珠、林冬兰申请撤回上诉以及原审起诉，于法不悖，可予准许。据此，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条、第一百七十五条之规定，裁定如下： 一、撤销上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第30930号民事判决； 二、准许上诉人林冬珠、林冬兰撤回上诉以及原审起诉。 一审案件受理费人民币12,600元，减半收取计6,300元，由林冬珠、林冬兰共同负担；二审案件受理费人民币12,600元，减半收取计6,300元，由林冬珠、林冬兰负担，本院决定准予其免缴。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 毛海波 代理审判员 沈卫兵 代理审判员 洪可喜 二○一五年一月二十日 书 记 员 张 琦 |
