|
（2014）浦民一(民)初字第17174号 原告许某某。 原告郎甲。 原告郎乙。 原告郎丙。 原告孙某某。 上列五原告的共同委托代理人宋堃，上海市华诚律师事务所律师。 被告戴某某。 原告许某某、郎甲、郎乙、郎丙、孙某某与被告戴某某生命权纠纷一案，本院于2014年5月8日立案受理后，依法适用简易程序，于2014年6月11日公开开庭进行了审理。原告的共同委托代理人宋堃、被告戴某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告许某某、郎甲、郎乙、郎丙、孙某某共同诉称，原告分别系被害人郎某某的妻女及父母。2013年8月30日，被告戴某某在处理与他人赌债纠纷的过程中，持刀刺死被害人郎某某。被告因此犯故意杀人罪，被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。为维护自身合法权益，原告提起诉讼，请求判令被告赔偿原告死亡赔偿金人民币(以下币种同)877,020元、丧葬费28,150元、物损费7,200元(衣物损失2,700元、三星手机一部2,000元、手表一块1,500元及现金损失1,000元)、交通住宿费2,000元、精神损害抚慰金50,000元、律师代理费30,000元并负担诉讼费用。 被告戴某某辩称，原告所述属实，但在刑事附带民事诉讼中，原告撤回了赔偿请求，应视为其放弃了自身权利，故不同意原告的诉请。 经审理查明，2013年8月30日，被告戴某某在处理与案外人印浩峰赌债纠纷的过程中发生争执，并持刀刺死印浩峰的朋友，即被害人郎某某。2014年4月23日，上海市第一中级人民法院判决被告犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。该判决现已生效。 另查明，原告许某某、郎甲、郎乙、郎丙、孙某某分别为被害人郎某某的妻女及父母，为诉讼维权，支付律师代理费30,000元。 庭审中，原告表示死亡赔偿金在本案中暂不主张，但保留诉权。 以上事实，有原告提供的公诉书、刑事判决书、户口簿、律师聘请合同、律师代理费发票，以及双方当事人在庭审中的陈述等证据在案佐证。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告犯故意杀人罪，应承担相应的民事赔偿责任。原告主张的赔偿项目中：1、丧葬费28,150元，按56,300元/年标准计算半年，符合法律规定，本院予以确认；2、物损费7,200元，因原告未能提供证据予以证明，本院酌情认定为3,000元；3、交通住宿费2,000元，因原告未能提供证据予以证明，且原告在本市均有住处，故住宿费本院不予认可，交通费酌情认定为1,000元；4、精神损害抚慰金50,000元，缺乏事实依据，本院不予认可；5、律师代理费30,000元，本院认为金额过高，酌情认定为5,000元。上述款项共计37,150元，全部由被告承担。原告提出死亡赔偿金在本案中暂不处理但保留诉权的主张，系其对自身诉讼权利的合法处分，本院予以准许。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条之规定，判决如下： 一、被告戴某某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告许某某、郎甲、郎乙、郎丙、孙某某丧葬费、物损费、交通费、律师代理费共计37,150元； 二、驳回原告许某某、郎甲、郎乙、郎丙、孙某某的其余诉讼请求。 负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费728元，减半收取计364元，由被告戴某某负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。 审 判 员 龚文诒 二〇一四年七月三日 书 记 员 姜 辉 |
