|
（2013）黄浦民一(民)初字第3713号 原告杨某。 原告王某。 两原告委托代理人吴某，上海某律师事务所律师。 两原告委托代理人黄某，上海某律师事务所律师。 被告潘某。 委托代理人陈某，上海市某律师事务所律师。 原告杨某、王某诉被告潘某财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。两原告及其委托代理人吴某，被告潘某之委托代理人陈某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨某、王某诉称，两原告于2011年在广东共同出资人民币70余万元购买“某”挂件一个，该翡翠挂件经鉴定为A货（证书编号：某），市场价格为人民币90万元。2012年12月20日，被告声称有个拍卖活动可以找到客户购买该挂件，以借用的名义从原告杨某处取走了“某”挂件，当时被告未出具收据、借条。后经原告杨某多次催讨，被告拒不返还，称该挂件已经在拍卖，原告嗣后得知被告已将该“某”挂件遗失，原告故诉讼来院，要求判令被告向两原告赔偿人民币90万元。 两原告为支持自己的诉讼请求，向本院提供如下证据： 1、被调查人乔建华、杨妙福的《调查笔录》及身份证复印件； 2、两原告银行账户明细，证明原告王某于2011年8月4日向原告杨某汇款人民币22万元，“某”挂件系两原告共同出资购买，金额为人民币73万元； 3、原告杨某的手机某和被告潘某的手机某之间短信往来，证明原告所有的“某”挂件在被告潘某处；2013年1月15日、1月19日原告杨某向被告索还，被告同意的事实； 4、2013年1月25日录音资料，证明“某”挂件是两原告共同所有；原告杨某要求被告潘某归还“某”挂件，被告潘某推说拒不返还及被告知道该翡翠挂件价值的事实； 5、《鉴定评估报告》、《职业资格证》，证明2012年3月19日某中心出具了原告所有的“某”挂件系真品及该挂件当时的市值为人民币90万元的鉴定评估结论的事实； 6、接报回执单、公安局询问笔录，证明原告报警情况且被告收到该挂件，并知道该挂件价值人民币70多万元。 被告潘某辩称，被告与原告共同经营翡翠生意，2012年12月19日原告方将“某”挂件一个交给被告，让被告向客户进行展示，但被告在2012年12月31日不慎将该“某”挂件遗失，被告直到2013年1月27日确定找不到该“某”挂件后方才向原告方告知，双方为此翡翠挂件的赔偿事宜产生纠纷，被告对原告方所称的“某”挂件价值人民币90万元不予认可，认为该挂件价值人民币10万元，现因已遗失该挂件，故愿意赔偿原告方人民币10万元。 被告审理中未向本院提供相应证据。 本案在审理中，根据原告方申请，证人刘某作为原告方证人出庭作证，证明其作为某中心工作人员代表单位出庭，证明某中心具有相关鉴定资质，涉案“某”挂件鉴定书上是该中心主任宋业伟和鉴定人张某某的签字，张某某具有鉴定资质证书。 根据原、被告双方的举证、当事人陈述、证人证言、庭审笔录本院认定以下法律事实： 两原告于2011年8月在广东共同出资人民币70余万元购买“某”挂件一个，该翡翠挂件经珠海市金银珠宝检测中心鉴定为翡翠（A货）证书编号：某，2012年3月19日某中心对该“某”挂件作鉴定评估报告，确认该翡翠挂件估值人民币90万元左右。原告杨某因生意往来而认识被告，被告曾为原告杨某介绍过客户，收取过佣金。2012年12月19日，被告以借用展示的名义从原告杨某处取走了“某”挂件，当时被告未出具收据、借条，后经原告杨某多次催讨，被告拒不返还，两原告嗣后得知被告已将该“某”挂件遗失，原告故诉讼来院。 本院认为，被告虽称与原告杨某共同经营翡翠生意，但鉴于其无法提供相应的证据予以证明，且原告方予以了否认，故本院难以认可被告的该事实主张，由于原告杨某与被告之间非共同经营翡翠生意关系，故原告杨某无须对“某”挂件的遗失承担生意中正常的经营风险责任。而两原告是系争“某”挂件的所有权人，被告自原告杨某手中取走该翡翠挂件后不慎遗失，侵害了两原告的物权，造成了对两原告的损害，现两原告依法请求被告予以赔偿，理应予以准许。至于赔偿的金额，考虑到原告提供了两原告购买挂件的银行账户明细、录音资料、鉴定评估报告及被告公安局询问笔录等一系列证据对系争“某”挂件的价值作了相对充分的证明，而被告虽称认可该挂件价值人民币10万元，但未予提供相应证据予以证实，故本院综合本案案情，认可两原告所主张的赔偿金额。据此，依照《中华人民共和国物权法》第三十七条之规定，判决如下： 被告潘某于本判决生效之日起十五日内赔偿原告杨某、王某人民币90万元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币12，800元由被告潘某负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。 审 判 长 王 嵘 代理审判员 张 煜 人民陪审员 王铿华 二〇一三年十一月十八日 书 记 员 李璐皓 |
