|
（2013）浦民一(民)初字第29754号 原告蔡XX。 法定代理人蔡XX（系原告蔡XX丈夫），住同原告蔡XX。 委托代理人顾XX，上海汉科律师事务所律师。 被告胡XX。 原告蔡XX与被告胡XX健康权纠纷一案，本院于2013年8月22日立案受理后，依法适用简易程序,于2013年9月16日公开开庭进行了审理。原告蔡XX委托代理人顾XX到庭参加了诉讼，被告胡XX经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告蔡XX诉称，2012年8月1日7时55分许，原告乘坐丈夫蔡XX驾驶的轻便二轮摩托车沿上海市浦东新区XX路由西向东穿过XX公路时，与沿大川公路由南向北行驶的由被告胡XX驾驶的电动自行车发生碰撞，导致原告受伤。经交警部门证明，该事故成因无法查清。原告的损失为：医药费人民币97,706.57元、营养费4,800元、住院伙食补贴610元、残疾赔偿金78,304.50元、护理费9,000元、交通费300元、衣物损失费300元、精神损害抚慰金15,000元、鉴定费3,000元，请求判令上述损失由被告承担50%的责任。 被告胡XX未作答辩并对原告提供的证据无质证意见。 经审理查明，2012年8月1日7时55分许，原告丈夫蔡XX驾驶牌号为沪D670XX轻便二轮摩托车沿上海市浦东新区XX路由西向东穿过XX公路时，与沿上海市浦东新区XX公路由南向北行驶的由被告胡XX驾驶的电动自行车发生碰撞，致乘坐在丈夫蔡XX车上的原告蔡XX受伤。经交警部门证明，原告丈夫蔡XX的驾驶证已超过有效期，且轻便二轮摩托车载人，其行为违反道路交通法规的规定，但经调查无法查清该事故成因，故向双方出具了事故证明。后原告至上海市浦东新区XX中心医院住院治疗，诊断为左额叶及左颞叶脑挫裂伤、左侧额颞顶部硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、颅底骨折，花去医疗费97,706.57元。经鉴定机构鉴定，原告因脑外伤致精神障碍，构成八级伤残，给予休息期9个月、护理期6个月、营养期4个月。 上述事实，由当事人的陈述、道路交通事故证明、医疗病史、住院发票、司法鉴定意见书等证据在案佐证。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。道路交通事故证明是本案的有效证据，因交警部门无法查清事故成因，虽原告在本次事故中没有违法行为，但其乘坐丈夫违规驾驶的摩托车应当预见存在的危险，现其请求被告对其损失承担50%的赔偿责任，尚属合理，本院予以支持。对原告主张的损失，除精神损害抚慰金本院酌定为5,000元外，其余均确认为合理损失，计199,021元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告胡XX于本判决生效之日起十日内赔偿原告蔡XX99,510.50元。 负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2,390元（原告蔡XX已预交），减半收取计1,195元，由被告胡XX负担，于本判决生效之日起七日内交本院。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。 审 判 员 郑卿杰 二〇一三年九月十六日 书 记 员 刘春雷 |
