|
（2013）杨民二(商)初字第734号 原告上海XX机械工程有限公司，住所地上海市杨浦区XX路X号X室。 法定代表人杨X，总经理。 委托代理人王X，上海市XX律师事务所律师。 被告福建省XX造船工业有限公司，住所地福建省XX县XX镇XX村。 法定代表人林XX，董事长。 被告福建XX海运有限公司，住所地福建省XX县XX镇XX路X号。 法定代表人林XX，董事长。 两被告共同委托代理人冉XX，福建省XX造船工业有限公司职员。 原告上海XX机械工程有限公司与被告福建省XX造船工业有限公司、被告福建XX海运有限公司买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序由代理审判员陈炜华独任审判，公开开庭进行了审理。原告上海XX机械工程有限公司的委托代理人王X，被告福建省XX造船工业有限公司、福建XX海运有限公司的委托代理人冉XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告上海XX机械工程有限公司诉称，原告曾是被告福建省XX造船工业有限公司的设备商，至2012年11月29日，被告福建省XX造船工业有限公司共积欠原告人民币（以下币种均为人民币）5,274,560元，经催讨，原、被告于2012年12月18日达成《债权债务清偿协议》。协议约定：自2013年3月20日起每月归还原告70万元欠款，至2013年10月20日止付清余款374,560元。如有一期逾期支付，则原告有权终止分期付款方式，并有权追索利息。被告福建XX海运有限公司对上述付款提供连带清偿责任保证。但协议生效后，被告至今分文未还，现起诉至法院要求一、判令被告福建省XX造船工业有限公司支付原告设备货款5,274,560元，二、判令被告福建省XX造船工业有限公司支付自2013年3月21日起至本判决生效之日止的银行利息（以5,274,560元为基数，按中国人民银行同期贷款利率计算），三、判令被告福建XX海运有限公司对上述款项承担连带清偿保证责任。 被告福建省XX造船工业有限公司、福建XX海运有限公司均答辩称，对原告陈述的事实理由均无异议。之所以未按期付款系因目前公司经营情况困难，同意归还原告设备货款5,274,560元，至于原告要求被告福建XX海运有限公司对上述付款承担连带清偿责任的诉讼请求，应当按照双方签订的协议办理。不同意原告提出的利息请求。 庭审中，原告提供以下证据： 1、2012年11月13日原告上海XX机械工程有限公司与被告福建省XX造船工业有限公司之间的《应收帐款对账单》，证明双方一致确认至2012年11月13日被告福建省XX造船工业有限公司尚欠原告货款5,274,560元； 2、原告上海XX机械工程有限公司、被告福建省XX造船工业有限公司、福建XX海运有限公司三方于2012年12月24日订立的《债权债务清偿协议》，证明三方对上述债务清偿达成一致，及被告福建XX海运有限公司对上述债务承担连带清偿责任的事实； 3、原告上海XX机械工程有限公司与被告福建省XX造船工业有限公司自2008年7月至2010年11月期间订立的系列《供货合同》7份，证明双方买卖合同法律关系成立。 两被告对原告上述证据无异议。 经审理查明，原告上海XX机械工程有限公司原系被告福建省XX造船工业有限公司的设备供应商，自2008年起双方订有7份《供货合同》，合同总价款共计16,348,100元。至2012年11月13日，经原告上海XX机械工程有限公司与被告福建省XX造船工业有限公司以《应收账款对账单》形式确认，被告福建省XX造船工业有限公司尚欠原告上海XX机械工程有限公司5,274,560元。2012年12月24日，原告上海XX机械工程有限公司为乙方、被告福建省XX造船工业有限公司为甲方、被告福建XX海运有限公司为丙方订立《债权债务清偿协议》，该协议约定：截止2012年11月29日，甲方欠乙方各船工程款项共计5,274,560元；自2013年3月起，每月20日前甲方须支付乙方700,000元，连续支付7个月，共计4,900,000元。第8个月支付剩余款项374,560元；以上每一期还款，甲方均需按时付款，如有一期未按约定付款，乙方有权终止上述分期付款方式，并有权向甲方追讨全部余款金额（所欠尾款及利息）；丙方作为甲方的上级公司，同意对甲方以上的债务及各分期还款节点提供连带清偿责任担保。如甲方不能履行本协议所规定的义务和责任或终止本协议的履行，丙方承担连带清偿责任。该《债权债务清偿协议》签订后，两被告均未向原告支付款项。 本院认为，原告作为被告福建省XX造船工业有限公司的供货商，双方盖章确认的《应收账款对账单》及与被告福建XX海运有限公司三方签订的《债权债务清偿协议》合法有效，对各方当事人均具有约束力，各方当事人均应按约履行各自的义务。现被告福建省XX造船工业有限公司未按约履行付款义务，故原告要求其支付货款及按约承担利息的诉请，本院予以支持。被告福建XX海运有限公司作为《债权债务清偿协议》的一方当事人承诺承担连带清偿担保责任，故原告要求被告福建XX海运有限公司依约承担连带清偿责任的诉请，本院亦予准许。据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零九条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条之规定，判决如下： 一、被告福建省XX造船工业有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告上海XX机械工程有限公司设备货款人民币5,274,560元； 二、被告福建省XX造船工业有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告上海XX机械工程有限公司利息（以设备货款人民币5,274,560元为基数，自2013年3月21日起至本判决生效日止，按照中国人民银行同期贷款利率计算）； 三、被告福建XX海运有限公司对被告福建省XX造船工业有限公司上述第一、二项钱款给付义务承担连带清偿责任；被告福建XX海运有限公司承担保证责任后，有权向被告福建省XX造船工业有限公司追偿。 当事人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费人民币48,722元，减半收取计人民币24,361元，由被告福建省XX造船工业有限公司、福建XX海运有限公司负担，此款被告福建省XX造船工业有限公司、福建XX海运有限公司应于本判决生效之日起七日内缴付本院。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。 代理审判员 陈炜华 二〇一三年九月十六日 书记员 徐进峰 书记员 黄惠慧 |
