|
（2013）虹民一(民)初字第3605号 原告施××。 委托代理人唐建安，上海市汇业律师事务所律师。 被告吴×。 原告施××与被告吴×离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员肖英独任审判，公开开庭进行了审理。原告施××及其委托代理人唐建安律师、被告吴×到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告施××诉称，婚前为装修方便，搬到被告处与被告共同生活。登记结婚后发现被告出手阔绰，为求体面，不顾自己实际经济状况。2012年6月11日被告口头告知原告，被告已有赌债70多万元。原告于2012年7月曾起诉离婚未果。现再次起诉要求离婚，双方无共同财产。 被告吴×辩称，2012年6月至今原、被告没有联系，自己也没有要和好的意愿。双方主要在经济上有矛盾。赌博是子虚乌有的。自己欠70多万元债务是事实，为还债卖掉了家里的房子，该债务产生于从登记结婚前五、六个月至2011年6月，每天给原告现金800—1,000元、有时候2,000元的开销不等，不知道她的用途，自己喜欢原告，原告要钱就给了，为此向小额贷款公司等共借款本金（现金）总额大约50万元，自己母亲卖房为自己归还借款，现要求原告归还20万元；因为原告要用钱，故通过银行转钱给原告28,700元；为原告买的苹果笔记本电脑、买1.3克拉左右钻戒（26,700元），均要求原告归还。 原告表示，原告不知道被告借款之事，不同意承担还款义务。偶尔需要用钱向被告要过，认可一共收到被告转账的28,700元，其中9,400元是被告应支付原告的工资、10,900元是两人去泰国的支出，但不能提供证据。被告买苹果笔记本电脑、70分钻戒（26,700元）给原告，但自己在离开被告家前被告已讨回该钻戒，苹果笔记本电脑在自己处，同意归还。原告给了被告的4.6克黄金戒指，要求被告返还。 被告表示，转给原告的28,700元不含原告工资和泰国旅游费用，原告给的4.6克黄金戒指在自己处，没有拿回过钻戒（26,700元）。 经审理查明，原、被告于2011年12月19日登记结婚，婚后未生育。原、被告在为婚房做准备工作时未处理好夫妻矛盾，现原告起诉离婚，审理中原、被告对离婚意见略有不一。 审理中，双方均认可：1）被告买苹果笔记本电脑、70分钻戒（26,700元）给原告，钻戒购买时间在2011年。2）被告转账给原告28,700元。3）原告给被告4.6克黄金戒指（对戒中的一只）。 本院认为，夫妻应以感情为基础，本案原、被告未处理好夫妻关系，致夫妻感情产生矛盾，原告曾起诉离婚未成，但夫妻关系未见好转，现原告再次起诉离婚，鉴于夫妻关系和好可能性渺小，应予离婚为宜。被告所称的所借债务及其母已归还部分均涉及案外人，本案不予处理；被告不能债务是用于生活中共同所需，故要求原告归还20万元无法律依据；原告表示70分钻戒（26,700元）已给被告，被告予以否认，原告不能提供证据，本院不予采信；双方为结婚所给予对方的金饰品应予返还。被告通过银行转钱给原告28,700元，被告要求讨回，原告表示有原告的工资及两人去泰国的支出，但不能提供证据，因被告称给原告28,700元目的是用于给原告消费，故应在处理28,700元时考虑消费因素。原告同意归还苹果笔记本电脑、被告同意归还原告4.6克黄金戒指并无不妥，应予准许。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条之规定，判决如下： 一、准予原告施××与被告吴×离婚； 二、自本判决生效之日起十日内，原告施××应归还被告吴×苹果笔记本电脑、钻戒（价格26,700元），被告吴×归还原告施××4.6克黄金戒指一枚; 三、原告施××应归还被告吴×10,000元，此款于本判决生效之日起10日内付清； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 四、自本判决生效之日起原、被告住房自行解决。 本案受理费200元，减半收取100元，由原、被告各半负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。 审 判 员 肖 英 二〇一三年十月十八日 书 记 员 项 成 |
