|
（2013）杨民一(民)初字第4458号 原告林xx，女，19xx年xx月xx日出生，汉族，住x。 委托代理人谢xx，xx律师事务所律师。 被告xx贸易有限公司，住所地x。 法定代表人徐xx，董事长。 委托代理人管xx，该公司职工。 原告林xx与被告xx贸易有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2013年7月29日立案受理，依法适用简易程序，由审判员陈xx独任审理，公开开庭进行了审理。原告林xx的委托代理人谢xx到庭参加诉讼，被告xx贸易有限公司经本院传票传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告林xx诉称，2010年11月22日，原告和被告签订供货协议，约定由原告向被告购买一批法国进口红酒，数量为336瓶，原告还支付了部分货款。后因双方对协议的内容有所变更，遂于2011年6月30日重新签订供货协议，内容为原告向被告购买一批法国进口红酒，数量为516瓶，合计货款为欧元75,660元，按当日汇率折合人民币703,638元，货款到帐后，由被告组织发货。之后，原告按约将货款汇入被告财务人员的个人账户，被告为此出具了收据一份，承认收到原告全部货款，但被告至今未按约发货。原告认为，被告不履行合同约定的主要义务系根本违约，故原告诉至法院，请求解除原告与被告于2011年6月30日签订的供货协议，并要求被告返还原告货款人民币703,638元及支付人民币703,638元为本金的利息（自2013年7月29日至本判决生效之日止，按中国人民银行公布的同期银行贷款利率计算。） 被告xx贸易有限公司辩称，原告和被告确实签订过合同，但是，签订合同时，公司的印章均掌握在股东林xx个人手上。合同订立以后，原告并未按照协议约定将货款汇入被告公司名下账户，而是汇入案外人个人账户，而根据协议约定，双方签订的供货协议应在原告将货款汇入被告账户内才生效。因此，双方签订的供货协议迄今未生效,故不同意原告的诉讼请求。 经审理查明，2010年11月22日，原告和被告签订供货协议，约定由原告向被告购买一批法国进口红酒，数量为336瓶，原告于协议签订的当天现金支付13,000欧元，于2010年11月23日通过银行转账支付人民币160,000元至案外人管xx的账户，同日再次通过银行转账支付人民币152,200元至案外人管xx的账户。因双方对于协议内容变更，原告与被告再次于2011年6月30日签订供货协议一份，内容为原告向被告购买法国名庄酒516瓶，金额为欧元75,660元，具体提供的酒的品牌、单价、数量见协议附件；约定原告方货款到账后，被告方组织发货，且约定货款在未得到被告方财物部签章的书面通知，原告不得将货款交给被告方业务人员或汇入其他账户；双方约定，协议自双方签字盖章并收到货款之日起生效。2011年6月2日，原告支付给林xx人民币150,000元，还以欧元现金支付9300欧元。2011年6月30日，被告出具收据一份，内容为今收林xx期酒货款人民币703,638元，折合欧元75,660元。林xx至2011年7月4日将人民币150,000元转账给案外人管xx。 另查，被告三名股东徐xx、徐xx、林xx于2011年8月3日签订协议书一份，内容为同意于本协议签订之日起5日后委托温州市xx会计师事务所对xx贸易有限公司之筹备之日起至审计之日止的公司财务账目、资产情况出具审计报告，约定出具的审计报告由徐xx、徐xx、林xx及王xx各持一份。徐xx、徐xx承诺于本协议签订之日起5日内提供管xx、管xx、管xx、程xx、周xx、琼xx及上海财务人员的与本公司经营有关的银行卡流水及记账凭证，无条件配合会计师事务所的审计活动。协议还约定，林xx于2012年4月13日将公司经营权交给徐xx和徐xx，各方于2012年5月31日对公司现有的红酒库存进行清点；审计报告出具后，xx贸易有限公司及徐xx、徐xx、林xx三方必须对王xx、孟xx及其他购货人的购货合同后续处理作出明确的方案。 上述事实有原告提供的供货协议、银行付款凭证、收据、三方协议书等原件予以佐证。 本院认为，本案争议的焦点在于原、被告签订的供货协议原告是否履行过付款义务。根据被告股东的三方协议，说明被告认可作为股东之一的林xx在负责经营期间代表被告与包括原告在内等人所签订的买卖合同。因此，被告以原告未付款的辩称，不予采信。而原告提供的银行付款凭证、收据形成完整的证据链，证明原告已按协议约定支付了货款，致合同生效条件成就，原、被告签订的供货协议业已生效。基于此，双方当事人依法应当按照约定全面履行自己的义务。原告已按约履行了付款义务，而被告至今未履行交付标的物的义务，被告的行为已导致合同目的无法实现，因此原告依法要求解除合同，并无不当，可予支持。合同解除后，终止履行合同，原告已支付的货款，被告应当返还并赔偿利息在内的损失。据此，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款第四项、第九十七条之规定，判决如下： 一、原告林xx与被告xx贸易有限公司于2011年6月30日签订的供货协议自本判决生效之日起解除； 二、被告xx贸易有限公司应于本判决生效之日起十日内返还原告林xx货款人民币703,638元； 三、被告xx贸易有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告林xx货款利息（以人民币703,638元为本金，自2013年7月29日起至本判决生效之日止，按中国人民银行公布的同期贷款利率计算）。 如果被告xx贸易有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费人民币10,836元，减半收取计人民币5418元，由被告xx贸易有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。 审 判 员 陈 健 二〇一三年十月二十九日 书 记 员 戴诗亮 |
