|
（2013）浦民一(民)初字第24172号 原告张XX，男，1980年生，汉族，住上海市闸北区沪太路。 委托代理人张琴丽，上海运帷律师事务所律师。 委托代理人孙凯哲，上海运帷律师事务所律师。 被告曹XX，男，1957年生，汉族，住上海市浦东新区祝桥镇。 原告张XX与被告曹XX民间借贷纠纷一案，本院于2013年7月11日立案受理后，依法适用简易程序审理，于2013年8月13日公开开庭进行了审理，原告张XX及其委托代理人张琴丽、孙凯哲，被告曹XX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告张XX诉称，被告系原告岳父。原告与被告女儿曹YY恋爱期间，被告曹XX三次向原告借款，第一次是2011年2月25日借款100,000元（人民币，下同），其中50,000元系当天转账，50,000元现金给付；第二次是2011年3月20日借款50,000元，由原告向被告转账；第三次是2011年11月8日，被告向原告借款35,000元，由原告向被告转账，共计185,000元。经原告多次催讨，被告仍未归还。原告无奈诉至本院，要求被告归还原告借款185,000元。原告提供了银行转账清单、银行存折及电话录音摘录。 被告曹XX辩称，被告没有向原告借款，之所以原告划账支付给被告135,000元，因为原告在被告家生活了25个月，原告向被告支付的生活费，而且被告已经分两次把135,000元还给原告了。现不同意还款。 经审理查明，原告张XX系被告曹XX的女婿。2011年期间，被告曹XX因故分三次向原告张XX借款共计135,000元。其中原告于2011年2月25日、2011年3月20日分别向被告账户划入50,000元，2011年11月8日，原告又向被告账户划入35,000元。因被告曹XX一直未予归还，原告于今年7月诉至本院，要求解决。 以上事实，由原告提供的证据及双方当事人陈述等证据所证实。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护。对于原告主张被告向原告的借款185,000元，被告辩称仅收到划入被告账户的135,000元，对于其余50,000元，原告表示是现金方式支付，但未得到被告的认可，原告也未就此提供足够证据证实。本院认为，即使原告提供的电话录音内容属实，也难以证明原告上述观点，故本院对本案被告向原告借款的金额确认为135,000元。被告辩称已将此款归还给原告，但未提供相关依据予以佐证，本院不予采信，故被告曹XX应归还原告张XX135,000元。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决如下： 被告曹XX于本判决生效之日起十日内归还原告张XX借款135,000元。 负有金钱给付义务的当事人,如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4,000元（原告张XX已预交），减半收取计2,000元，由原告张XX负担500元，被告曹XX负担1,500元，被告曹XX负担的受理费应于本判决生效之日起七日内交至本院。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。 审 判 员 郁菊芳 二〇一三年十月十一日 书 记 员 杨艳军 |
