|
（2013）浦民一(民)初字第31087号 原告潘某，男，19XX年XX月XX日生，汉族，住上海市杨浦区XX路XX号XX室。 委托代理人吴某，上海市某律师事务所律师。 被告庄某，女，19XX年XX月XX日生，汉族，住上海市浦东新区XX镇XX村XX号。 委托代理人孙某，上海市某律师事务所律师。 委托代理人陶某，上海市某律师事务所律师。 原告潘某诉被告庄某离婚纠纷一案，本院于2013年8月30日立案受理后，依法适用简易程序，于2013年9月26日公开开庭进行了审理。原告潘某及其委托代理人吴某，被告庄某及其委托代理人孙某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告潘某诉称，原、被告经人介绍于1975年结婚，婚后生有儿子潘军平，女儿潘引，现已各自成家。原、被告均已年过60岁，原告原是上海远洋公司海员，从2007年退休回家后，理应夫妻和谐、白头偕老。但被告脾气粗暴、刁蛮，为家庭琐事争吵不休，继而互相殴打，直至报警才停。2011年3月起，双方分居，现已各自用餐。原告认为夫妻感情已彻底破裂，故请求判令：原、被告离婚；共同财产各半分割。 原告提供了档案摘录证明、以及上海市浦东新区某镇彭庙村民委员会出具的证明，以证明其主张。 被告庄某辩称，双方结婚几十年，有一定的感情基础，且已经有了孙辈，故不同意离婚。 经审理查明：原、被告经人介绍于1975年结婚，婚后生有儿子潘军平，女儿潘引，现已各自成家。原告原是海员，2007年退休回家后，双方为生活琐事产生矛盾，未能及时沟通化解，甚至发展到互相殴打，以至于夫妻关系失和。审理中，原告坚决要求离婚，故调解不成。 以上事实，由原、被告当庭陈述及相关证据予以佐证。 本院认为，原、被告双方年少时分多聚少，原告将青春献给了我国海运事业，被告独自一人在家将一双儿女抚养成人，双方都不容易；原告退休回家后，双方更应该珍惜，相依相伴，共度晚年时光。夫妻共同生活难免有些磕磕碰碰，双方相对而言缺乏共同生活的磨合；近年来双方为生活琐事产生矛盾后，未能及时沟通，致夫妻关系失和。庭审中，被告一再希望和好，不愿意离婚，说明夫妻双方的感情尚未彻底破裂。如果原、被告真正能够珍惜往日情感，遇事多沟通、多谦让，多为对方着想，多找自身的不足，克服自己的脾气，互相尊重、互相体谅、努力改变自己去适应对方，携手创建地位平等、关系和睦、令人羡慕的幸福家庭，夫妻和好是可能的。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款的规定，原告要求离婚的主张，经审查不符合该规定的要求，依法不应支持。据此，判决如下： 原告潘某要求与被告庄某离婚的诉讼请求不予支持。 案件受理费200元,减半收取计100元，由原告潘某负担（已交纳）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。 副 庭 长 王 睿 二〇一三年十月十二日 书 记 员 葛少帅 |
