|
（2013）沪一中民二(民)终字第2719号 上诉人（原审原告）A。 被上诉人（原审被告）上海B建筑装饰工程有限公司。 上诉人A因装饰装修合同纠纷一案，不服上海市奉贤区人民法院（2013）奉民三(民)初字第1628号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年9月12日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 原审查明，2013年4月16日A与上海B建筑装饰工程有限公司（以下简称B公司）签订《家庭装修设计合同》一份，A按约定预先支付了设计费定金人民币（以下币种相同）10,000元。2013年5月5日A致函B公司提出，其提供的初步设计方案完全没有达到A的要求故无法认可该方案。为此，A要求B公司退还预付款。 2013年6月A诉至原审法院，要求判令终止设计合同并由B公司返还A预付款10,000元。B公司未作答辩。 原审认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。合同约定B公司为A房屋装修进行设计系当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，但B公司的设计方案事后未经A确认，为此A要求与B公司解除合同以及返还部分预付设计费，B公司理应承担相应的民事责任。A要求B公司返还预付设计费的诉请，因B公司在履行合同过程中亦付出了相应的劳力和智力成果，故A理应承担B公司部分设计费用。B公司经法院传票传唤，无正当理由未到庭应诉，其应当承担相应的法律后果。 原审法院审理后于二○一三年七月十五日依据《中华人民共和国合同法》第九十四条、第一百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出判决：一、确认A与上海B建筑装饰工程有限公司于2013年4月16日签订的《装饰装修设计合同》于判决生效之日起解除；二、上海B建筑装饰工程有限公司于判决生效之日起十日内返还A人民币4,000元；三、对A其他诉讼请求不予支持。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费人民币50元，减半收取计人民币25元，由A负担15元，由上海B建筑装饰工程有限公司负担10元。 判决后，A不服，上诉于本院称：上诉人2013年4月16日向被上诉人支付的10,000元根据收据显示系预付款而非定金，被上诉人提交的初步平面布置图存在严重瑕疵，继续履行合同会给上诉人造成更大的损失，故上诉人不得已才提出终止合同。因此，被上诉人不能要求支付报酬。即使如原审认定上述款项为定金，根据定金最高限额的规定，该合同定金只能是4,000元，现原审判决上诉人给付被上诉人6,000元，于法有悖。况且被上诉人连初步方案图纸也没有出，就工作量而言，原审判决上诉人给付被上诉人6,000元也实在太多了。综上，要求撤销原审判决，改判驳回被上诉人在原审中的诉请。 被上诉人B公司辩称：整套设计流程是先出具平面方案，再出具施工节点，最后出具效果图。现被上诉人已完成了三分之一的工作量即除了顶面和地面外，初步方案已全部完成。根据合同约定，上诉人解除合同就应支付相应已发生的费用。原审判决正确，请求驳回上诉，维持原判。 经本院审理查明，2013年4月16日上诉人向被上诉人支付了设计费预付款10,000元。原审法院查明其余事实无误，本院依法予以确认。 本院认为，依法设立的合同具有法律效力。上诉人与被上诉人所签订的《家庭装修设计合同》系双方真实意思表示，亦不违反我国相关法律、法规的禁止性规定，原审认定该合同有效当属正确，双方当事人均应严格恪守。根据上述合同约定，在合同履行期间，上诉人单方提出解除合同的，被上诉人已发生的相关费用，由上诉人承担。现上诉人因不满意被上诉人出具的设计初步方案而提出解除合同，故上诉人理应向被上诉人支付相应已发生的设计费用。鉴于上诉人已向被上诉人预付款项10,000元，原审据此判决被上诉人返还上诉人4,000元，符合双方合同约定，数额亦无明显不妥。上诉人称被上诉人不能要求支付报酬，与合同约定不符，本院不予采信。综上，原审判决并无不当，本院依法予以维持。上诉人的上诉请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 上诉案件受理费人民币50元，由上诉人A负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 方 方 审 判 员 顾 依 代理审判员 毛 焱 二○一三年十月十四日 书 记 员 王 申 |
