|
（2013）杨民一(民)初字第5543号 原告丁xx，男，19xx年xx月xx日出生，汉族，住x。 法定代理人丁xx（系原告父亲），男，19xx年xx月xx日出生，汉族，住x。 被告张xx，女，19xx年xx月xx日出生，汉族，住x。 法定代理人张xx（系被告父亲），男，19xx年xx月xx日出生，汉族，住x。 委托代理人张xx，男，19xx年xx月xx日出生，汉族，住x。 原告丁xx与被告张xx离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员陈xx独任审判，公开开庭进行了审理。原告丁xx及其法定代理人丁xx、被告张xx及其法定代理人张xx的委托代理人张xx到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告丁xx诉称，原告和被告虽系自由恋爱，但是婚后发现双方性格不合，经常为生活琐事发生矛盾，现在夫妻关系已经彻底破裂，要求离婚。离婚后，双方各自自行解决住房问题，现在原告家中的电视机、电脑、空调、煤气淋浴器为被告婚前购买的物品，可以归原告，原告支付给被告折价款人民币11,000元，其余现在双方各人处及各人名下的财产归各人所有。 被告张xx辩称，双方平时虽然有争吵，但是都是生活中的一般矛盾，并未达到离婚的程度。现在原告坚持离婚，被告表示同意。对于离婚后财产分割及住房问题，可以同意原告的要求。 经审理查明，原、被告于2011初自行相识恋爱，于2011年12月30日登记结婚，婚后未生育子女。婚后，双方为生活琐事发生矛盾，2013年6月，双方分居。2013年9月，原告诉至法院要求离婚。 本院认为，原、被告系自由恋爱，自主婚姻，但是，婚后未能处理好生活中产生的矛盾，致使夫妻关系不睦。现双方同意离婚，本院应予准许。双方对于离婚后的财产和住房问题意见一致，本院亦予以准许。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条第一款之规定，判决如下： 一、原告丁xx与被告张xx离婚； 二、离婚后，现在上海市xx区xx路xx弄xx号xx室房屋内的戴尔牌电脑一台、三菱牌壁挂式空调一台、索尼牌液晶电视机一台、林内牌煤气热水器一台归原告丁xx所有，其余现在原、被告各人处及各人名下的财产归各人所有； 三、离婚后，原告丁xx于本判决生效之日起十日内支付被告张xx财产折价款人民币11,000元； 四、离婚后，原告丁xx与被告张xx各自自行解决住房。 负有金钱给付义务的当事人，如未按本判决指定的期间履行，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费人民币200元，减半收取人民币100元，由原告丁xx与被告张xx各半负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。 审 判 员 陈xx 二〇一三年十月十五日 书 记 员 戴xx |
