|
中华人民共和国最高人民法院 民 事 裁 定 书 （2013）民申字第1204号 法定代表人：陈加筹，该公司独资东主。 委托代理人：曹洪军，北京市绅特律师事务所律师。 再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：陈加筹。 委托代理人：曹洪军，北京市绅特律师事务所律师。 被申请人（一审原告、二审上诉人）：陈锦锐。 法定代表人：钟思强，该社理事长。 委托代理人：梁家栋，广东翔浩律师事务所律师。 一审第三人：东莞市德安建设工程有限公司。 法定代表人：陈德俦，该公司董事长。 再审申请人佳达机械贸易公司（以下简称佳达公司）、陈加筹因与被申请人陈锦锐、一审第三人云浮市云城区农村信用合作联社（以下简称区农信社）、东莞市德安建设工程有限公司（以下简称德安公司）合伙纠纷一案，不服广东省高级人民法院（2012）粤高法民一终字第64号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。 佳达公司和陈加筹向本院申请再审，请求撤销广东省高级人民法院（2012）粤高法民一终字第64民事判决；确认原登记在陈加筹名下的云府国用(2003)第0287号、现云府国用(2011)第0126号、第0127号《土地使用权证》记载的国有土地使用权为陈加筹所有；佳达机械贸易公司是该土地的原权利人，将该土地处置给陈加筹合法有效；判令被申请人承担本案一、二审及再审的诉讼费。理由是：一、根据合同相对性原则，陈锦锐和陈加筹均不能直接从区农信社处取得用于抵偿石材专业市场工程投资回报的国有土地使用权。二、广东省高级人民法院（2010）粤高法民一终字第47号判决确认，佳达公司是区农信社抵偿石材专业市场的国有土地使用权的接收人，即国有土地的使用权人。东省高级人民法院（2011）粤高法民一终字第79号判决和最高人民法院（2012）民申字第904号民事裁定已经终审确认国有土地使用权人是佳达公司。终审判决认定原登记在陈加筹名下的云府国用（2003）第0287号、现云府国用（2011）第0126号、第0127号《土地使用权证》记载的国有土地使用权系陈锦锐和陈加筹的合伙财产是错误的。对已为法院发生法律效力的裁判所确认的事实，当事人无需举证。广东省高级人民法院（2012）粤高法民一终字第64号民事判决违背了法律的规定。 本院认为：佳达公司和陈加筹再审申请的理由不能成立。 一、关于土地使用权的权利人。 佳达公司与区农信社签订《合作开发项目协议书》投资建设石材专业市场，佳达公司将工程发包给德安公司承建，德安公司又将工程发包给陈锦锐施工。在一审法院审理过程中，陈加筹和佳达公司表示，这样做是为了达到由陈加筹与陈锦锐合伙承包的目的。陈加筹和佳达公司还表示：在石材专业市场开发建设过程中，佳达公司与区农信社存在合作开发的关系，陈加筹与陈锦锐之间存在合伙承包工程项目施工的事实。此外，陈加筹向陈锦锐、陈锦锐向陈加筹出具的《收据》中也都记载了“陈锦锐与陈加筹合作投资云浮初城石材专业市场”的事实。 根据石材专业市场建设单位区农信社原审时的答辩意见，虽然区农信社曾分别与德安公司和佳达公司签订合作开发协议，但对涉案工程进行结算时，对该两份协议是作总体结算的，并没有分开结算。由于区农信社是以土地使用权转让的方式向佳达公司支付应付给德安公司的工程进度款，故在佳达公司、陈锦锐从区农信社签收国有土地使用权时，收条上都注明是“作为佳达公司建设石材专业市场支付给东莞长安路桥公司的工程进度款及直接支付东莞长安路桥公司建设初城北一路的工程进度款。”这说明，佳达公司认可通过交付土地使用权结算工程款。 由于陈加筹与陈锦锐对合伙的成本、利润至今仍未结算，也未进行最终的分配。因此，二审判决确认原登记在陈加筹名下的云府国用(2003) 0287号，现为云府国用(2011)第0126号、第0127号《国有土地使用权证》所记载的国有土地使用权系陈锦锐和陈加筹的合伙财产并无不当。 二、关于本案判项是否与生效判决相矛盾。 广东省高级人民法院( 2010)粤高法民一终字第47号生效判决虽然判决陈锦锐将云府国用( 2005)第0402号国有土地的使用权返还给陈加筹，但也明确指出，陈锦锐与陈加筹因合伙利益的分配产生的纠纷可另案诉讼主张权利。故陈锦锐有权提起本案诉讼。 广东省高级人民法院（2010）粤高法民一终字第79号判决的标的物与本案不同。同时，即使土地使用权登记在佳达公司或陈加筹名下，也不妨碍陈锦锐通过提起本案诉讼进一步确认相关民事权利的归属。 虽然最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第九条规定，对已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实，当事人无需举证证明，但这只是对举证责任的规定，并不涉及对民事实体权利的确认。该司法解释同时也规定，当事人有相反证据足以推翻的除外。因此，生效判决不违反法律和有关司法解释的规定。 综上，佳达公司和陈加筹的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款的规定，裁定如下： 驳回佳达机械贸易公司和陈加筹的再审申请。 审判长 陆效龙 审判员 杨兴业 审判员 奚向阳 二〇一三年十月三十一日 书记员 许英林
公 告
一、本裁判文书库公布的裁判文书由相关法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。 四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。 |
