|
中华人民共和国最高人民法院 行 政 裁 定 书 （2013）知行字第103号 法定代表人：吉·埃里克·博恩浩特，该公司财务总监。 法定代表人：单宝荃，该公司专利顾问。 委托代理人：杨祖民，北京市正见永申律师事务所律师。 委托代理人：董巍，北京市磐华律师事务所律师。 被申请人（一审被告、二审被上诉人）：中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会。 法定代表人：张茂于，该委员会副主任。 委托代理人：穆丽娟，该委员会审查员。 委托代理人：万琦，该委员会审查员。 一审第三人：上海海尔集成电路有限公司。 法定代表人：杨绵绵，该公司董事长。 委托代理人：王庆龙，北京同立钧成知识产权代理有限公司专利代理人。 委托代理人：朱颖，北京同立钧成知识产权代理有限公司专利代理人。 再审申请人美国微芯科技公司（以下简称微芯公司）因与被申请人中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会（以下简称专利复审委员会）、一审第三人上海海尔集成电路有限公司（以下简称海尔集成电路公司）实用新型专利权无效行政纠纷一案，不服北京市高级人民法院（2011）高行终字第842号行政判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。 微芯公司申请再审称：1.原一、二审法院对于权利要求1－4相对于对比文件2和3的结合或者相对于对比文件4的区别技术特征，特别是对于内核部件与总线的相连关系认定错误，导致对于涉案专利创造性的评价错误。2.二审法院漏审微芯公司关于权利要求3违反《中华人民共和国专利法》（以下简称《专利法》）第二十六条第三款规定的上诉理由。请求本院撤销原判、再审本案。 被申请人专利复审委员会、一审第三人海尔集成电路公司提交意见称：微芯公司的再审申请理由无事实和法律依据，请求驳回。 本院认为：关于权利要求1－4的创造性问题。微芯公司主张，权利要求1中“与总线相连”不应仅仅解释为“直接相连”，还包括“间接相连”。即使是直接相连，在对比文件2公开了内核其他部件与总线直接相连的情况下，对于时钟发生器与总线直接相连，本领域技术人员已经得到技术启示。微芯公司在本院询问中举证高校教材《电子计算机组成原理》，拟证明时钟发生器与总线相连。对此，海尔集成电路公司辩称，权利要求1中的“与总线相连”是指直接相连。上述证据只能证明时钟信号与总线相连，不能证明时钟发生器与总线是否直接相连。本院认为，对于权利要求1中“与总线相连”的含义，说明书未进一步说明，但附图2显示是直接相连，且本领域技术人员也通常将其理解为“直接相连”。本专利与对比文件2附图1.3-2的区别在于：对比文件2附图1.3-2显示时钟发生器与特殊功能部件相连，后者又与总线直接相连，而本专利是时钟发生器与总线直接相连。对比文件3没有公开权利要求1相对于对比文件2所具有的区别技术特征，也没有给出将上述区别技术特征应用于对比文件3以解决各器件或模块间相互备份、相互依靠以及提高抗干扰性这一技术问题的任何技术启示。而且，在案证据尚不能证明上述区别技术特征属于本领域公知常识。因此，一、二审法院认定权利要求1与对比文件3和对比文件2的结合相比具有实质性特点和进步，符合《专利法》第二十二条第三款关于创造性的规定，基本适当。一、二审法院在此基础上认定直接引用该权利要求1的从属权利要求2符合《专利法》第二十二条第三款关于创造性的规定，亦无不妥。 权利要求3与对比文件2相比所具有的区别技术特征未在对比文件3中公开，且未给出将上述区别技术特征应用于对比文件2以解决各器件或模块间相互备份、相互依靠以及提高抗干扰性这一技术问题的技术启示；权利要求3相对于对比文件4所具有的连接结构的改进，使得权利要求3的技术方案在客观上能够实现各模块间相互备份、相互依靠，从而带来微控制器系统整体抗干扰水平提高的技术效果。因此，一、二审法院认定涉案专利权利要求3符合《专利法》第二十二条第三款关于创造性的规定，并无不当。一、二审法院在此基础上认定直接引用该权利要求3的从属权利要求4符合《专利法》第二十二条第三款关于创造性的规定，亦无不妥。 关于二审法院是否漏审权利要求3违反《专利法》第二十六条第三款规定的上诉理由的问题。微芯公司在本院询问中认可，二审法院对此问题进行了审理，但判决书未予表述。本院认为，二审判决对此问题未予评述，虽有不妥，但鉴于二审法院对该问题进行了审理，且一审判决对此问题的认定并无明显错误，因此，该问题不属于遗漏诉讼请求的程序错误。 综上，微芯公司的再审申请理由不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第六十三条第二款、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第七十二条规定的再审条件。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第七十四条的规定，裁定如下： 驳回美国微芯科技公司的再审申请。 审 判 长 王永昌 审 判 员 李 剑 代理审判员 秦元明 二〇一四年五月二十八日 书 记 员 周睿隽
公 告
一、本裁判文书库公布的裁判文书由相关法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。 四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。 |
