|
（供德中两国公司之间货物销售使用） 合同号： 合同签订日期： 合同签订地点： 卖方： 地址： 公司所在国： 电报： 传真： 买方： 地址： 公司所在国： 电报： 传真： 买卖双方经友好协商，同意以[ ]FOB或[ ]CFR或[ ]CIF或[ ]FCA或[ ]CPT或[ ]CIP术语签订本合同，并就如下条款达成一致： 1、商品名称： 2、品质／规格： [ ]按照本合同附件中详细记录（如果具体合同要求） 3、单位： 4、数量： [允许在金额及数塾上有（）％的损溢，由[ ]卖方或[ ]买方选择。 5、FOB/CFR/CIF/FCA/CPT/CIP单位价格＿＿＿。 6、总额： 实交数量按照第4款规定，比原定数量损溢（ ）％，则应对价格作出相应的调整。[ ] 7、原产国及生产国： 8、运输标志： 9、装运 9．1装运时间：＿＿＿。 9．2装运港：＿＿＿。 9．3卸货港：＿＿＿。 9．4[ ]允许，或[ ]不允许"甲板上"装运。 9．5[ ]允许，或[ ]不允许转运。 7 9．6[ ]允许，或[ ]不允许分批装运。 9．7[ ]集装箱运输。 9．8最终目的地：＿＿。 9．9卸货港转货商／货运代理人＿＿＿ 10．支付条款 卖力银行帐户：＿＿＿ 买方银行帐户：＿＿＿ 10．1支付方式 （1）信用证 [ ] 10.1.1（这一段将作[ ]保留或[ ]删除） 在卖方向买方提示由＿＿银行开出的、以卖方为受益人的金额为＿＿的不可撤销的银行保函之日起三十日内，买方应向卖方支付合同总金额（ ）％的价款，即＿＿。 银行保函有效期到 [ ]装运回后（ ）天，如果是分批装运，则在最后一批货物装运后（ ）天。 [ ]最后一批货物到达卸货港之日。 [ ]货物到达卸货港之日后（ ）月。 根据卖方装运的货物自动按比例减少保函金额。 [ ]10.1.2即期付款 买方应于 [ ]合同规定的装运期第一天（装运日）前（ ）日， [ ]合同签订后（）日内， 通过＿＿银行，以[ ]电传，[ ]SWIFT，[ ]信函，[ ]简式电报和信函方式出具以卖方的受益人、不可撤销的、金额为＿＿的 [ ]即期付款信用证 [ ]议讨信用证。 信用证的内容应与合同规定相符，信用证的有效期持续至开证日后（ ）月，以便受益人在当地提示单据。 信用证中应含有如下陈述"该信用证以《跟单信用证统一惯例1993年版，国际商会第500号出版物》为准。 [ ]10．1.3延期付款 买方应于 [ ]合同规定的装运期的第一天（装运日）前（ ）日，[ ]合同签订后（ ）日内，通过＿＿银行，以[ ]电传，[ ]SWIFT，[ ]信函，[ ]简式电报和信函方式，出具以卖方为受益人的、金额＿＿的、不可撤销的信用证，凭 [ ]即期 [ ]海运提单、航空运单、铁路交货通知或多式联运单据 [ ]提示单据， 进行 承兑 [ ]延期付款 [ ]议付 信用证的内容应与合同规定相符，信用证的有效期持续至开证日后（ ）月，以便受益人在当地提示单据。 信用证中应含有如下内容"该信用证以《跟单信用证统一惯例1993年版，国际商会第5O0号出版物》为准。" （2）托收 [ ] 10.1.4凭单付款（D／P） 货物装运后，卖方应通过银行向买方出具以买方为付款人的即期汇票并附上队需单据。买方应于（委托银行）提交汇票及所需单据时立即付款。 [ ] 10.1.5承兑变单（D／A） 货物装运后，卖方应通过买方的银行向买方出具以买方为付款人的，见票（ ）天付款的汇票及所需的单据以便承兑。买方应于卖方第一次出具汇票及所需的单据时立即承兑，并于汇票到期日付款。 （3）汇付 [ ]10.1.6 买方应于 [ ]收到所需单据后[ ]天内, [ ]提单日后（ ）天内，以 [ ]电汇， [ 信汇，[ ]票汇 方式将货物发票金额贷款支付到卖方指定银行的卖方帐户。 10.2有关单据 卖方应准备并向买方提交如下单据： 1．汇票 向[ ]-－（银行的名称，在信用证付款方式下）或[ ]买方（在托上付款方式下）出具汇票 2．运输单据（选择如下之一） [ ]1）标明通知收货人或--的全套清洁已装船提单，该提单为 [ ]空白抬头，[ ]空白背书，并注明[ ]运费已付或[ ]运费待付。 [ ]2）签发给-一不可转让的海洋运单，标明运费 [ ]预付 已付或 [ ]待付， 通知-- [ ]多式联运单据 [ ]航空运输单据（空运单据/空运货单） [ ]铁路运输单据 [ ]6）信使及邮递收据 3．其它单据 1）商业发票 2）［ ］保险单 [ ]保险凭证 3）由--出具的质量检验证明／检验报告／分析证明 4）原产地证明 [ ] FORM A（普惠制原产地证） 5）装箱单 6）重量单 7）[ ]发货通知书 [ ]装船浦知 l到7项单据需要原本＿＿份和副本＿＿份。 4．其它单据（如要需要）＿＿ 10．3银行费用 依照根据上述 10.1款选择的付款方式,买方应承担发生在 [ ]开证行（如以信用证支付）， ［ ］托收行（如以D／P或D／A方式支付）， ［ ］汇付行（如以汇付方式支付）， 所在国的所有银行费用。 除非双方另有约定。卖方应承担发生在该国以外所有银行费用。 11．交货条款 11．1包装 所有货物均须包装，以防止因受潮、生锈、水份、腐蚀及震动致损，且包装应适合[ ]海运，甲板上／非甲板上运输，[ ]多式联运，[ ]集装箱运输。 卖方应承担货物因不充分或不适当包装造成的货物损害或灭失的责任。 如果持运的货物中包含有易燃成危险品，卖方应在每一包装表面注明运输及搬运中特别注意的事项以及识别号码或国际惯例及／国际规则中对此类物品要求的其它标记。 每一包装的尺寸、毛重、净重以及其它必要的注意出项，例如；"不要倒"、"防潮"、"小心轻放"、"固定"等，无论何时如有必要应以不褪色的颜料印刷在每件包装的表面。 11．2装运条款 11．2．1如果是在CFR或CIF条件下装运，卖方应在装运前不迟于（ ）日，以电报／传真的方式通知买方装运船名、船籍、船龄和其它有关该船的详细情况，以及每次装运货物的合同号。经买方对船只公司确认接受后，卖方才可装运。但买方不能无理延迟上述确认，买方应在接到通知后3个工作日内最迟5个工作日内做出确认，否则即视为已被确认。 11．2.2如果是在FOB条件下发运货物，买方应按合同规定的装运期订舱。卖方应在合同规定的装运期前至少（ ）天，以电报／传真的方式，将合同号、商品名称、数量、总金额、件数、总重量、总体积以及货物装运港备妥待运的日期通知买方。买方应于装运船只预计抵达装运港的日期至少（ ）日前，以电报 ／传真的方式通知合同号、商品名称、数量、总金额、件数、总重、 总体积、及货物在装运港适合装运的日期、买方应至少在船只到达装运港的预计日期前（ ）日，通知卖方船名，预计抵港日期及合同号，以便卖方办理装运。如果需对运输船只或到达日期做出变动，买方或其货运代理人应及时通知卖方，但不能迟于预计抵达目前（ ）日，以便卖方做出必要的安排、如果船只未在买方通知的抵达日后（）日内未抵达装运港，买方应承担自（ ）日后评始计算的一切实际费用，包括仓储费及利息．但这不影响卖方根据合同及国际贸易术语解释通则中的规定所要求的索赔。 如果运输船只按卖方通知到达装运港而卖方未能按规定及时货物备妥待运，那么卖方应对空舱费及滞期费负责。 11．2.3如果是在FOB／CFR／FCA条件下发运货物，卖方应于货物装运完毕后立即以电报／传真的方式向买方及／或其指定的收货人收出发货通知书。该通知书应包括合同号、商品名称、数量、毛重．尺寸、发票金额、提单号、启航日及预计抵达卸货港的日期。 如果在FOB或CFR条件下装运货物时，卖方未及时向买方及/或其指定的收货人发出发货通知以致买方不能及时投保，那么卖方应对运输过程中货物发生的损害和/或损失负责。 11．2．4此条款应作保留或删除 货物装运后，卖方应[ ]随船将下列单据的副本一式两份发送给买方： （1） 海运提单（或根据10.2条第2款要求的其它运输单据） （2） 商业发票（分批装运时须注明装腔作势船批号） （3） 装箱单 （4） 重量/数量 （5） 原产地证书 （6） 由＿＿签发的品质检验证明/检验报告/分析证明 （7） 所需的其它单据：＿＿＿＿ 11．2．5卖方应在实际装船日后（ ）工作日内向买方或其指定的收货人航寄上款所列单据副本各一份。 11．2．6装运期以第10条规定的食用证的及时签发为准。 发货日报指提单日，航空运单日期，铁路发货通知或多式联运单据日期。 12保险 |
