直播延庆法院审理“驾车撞上树 妻女双双亡”案

直播延庆法院审理“驾车撞上树 妻女双双亡”案

[主持人]：庭审网上直播，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。 [13:52:39]   
[主持人]：各位网友大家好，欢迎点击浏览中国法院网、北京法院网网络直播栏目，我是此次直播的主持人延庆县法院通讯员李卫华。 [13:52:52]   
[主持人]：今天延庆县法院将在第二法庭公开开庭审理“驾车撞上树 妻女双双亡”一案，我们将通过中国法院网、北京法院网同步进行图文网络直播，敬请关注。 [13:53:52]   
[主持人]：下面我介绍一下审理本案的审判员张翠先法官。 [13:55:45]   
[主持人]：张翠先，女，大学文化，1984年入职延庆县人民法院刑庭，连续多年荣获“政法系统先进个人”、“优秀公务员”等。 [13:55:56]   
[主持人]：下面我介绍一下本案的案情。 [13:56:14]   
[主持人]：公诉机关指控称，2011年5月21日20时许，被告人王某驾驶小型轿车，内乘其妻子王某某、其女儿王小某，由东向西行驶至延庆县某路段时，未确保安全，其车右侧与路旁的树木相撞，造成其妻王某某开放性颅脑损伤当场死亡，其女王小某创伤性休克合并失血性休克，经抢救无效于当日死亡。肇事后，被告人王某即到北京市某医院看病，后于次日到延庆县公安局交通大队投案。经认定，王某负此次事故的全部责任。公诉机关认为，被告人王某驾驶机动车上道路行驶未确保安全，造成两人死亡的重大交通事故，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。 [13:56:34]   
[主持人]：庭审即将开始，敬请关注！ [13:56:55]   
[书记员]：下面，宣布法庭纪律：
（一）、到庭的所有人员，一律听从审判长统一指挥，遵守法庭秩序；
（二）、不准喧哗、不准鼓掌、不准吸烟、不准乱串、不准呼口号，不准插话或当庭发言，有意见可在闭庭后提出；
（三）、被法庭问话的人在回答问题时，应自动起立讲话，答完自动坐下；
（四）、法警有权制止不遵守法庭秩序的行为，对不听劝告的可以勒令退出；
（五）、为表达对国家法制的尊重，在主审法官入庭、宣判、退庭时，当事人要自动起立，其余旁听人员一律保持肃静。 [13:57:54]   
[审判员]：传被告人到庭。（法警提入） [13:58:23]   
[审判员]：延庆县人民法院刑事审判庭现在开庭。（敲法槌） [13:58:44]   
[审判员]：核对被告人身份。 [13:58:53]   
[被告]：王某，男，19**年*月*日出生，汉族，高中文化，农民，住北京市延庆县延庆镇。 [14:01:48]   
[审判员]：被告人以前是否受过法律、行政处分? 
[被告人]：无。
[审判员]：被告人被采取强制措施时间、种类？ 
[被告人]：因涉嫌犯交通肇事罪，于2011年6月18日被延庆县公安局取保候审。 [14:02:05]   
[审判员]：延庆县人民检察院起诉书副本是否收到？ 
[被告人]：收到了。 [14:02:15]   
[审判员]：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十二条规定，本庭依法适用简易程序公开开庭审理由延庆县人民检察院提起公诉的被告人王某涉嫌交通肇事一案。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十四条规定，法庭由审判员张翠先独任审理，书记员肖先华担任法庭记录，以上人员姓名、职务是否听清了吗？ 
[被告人]：听清了。
[审判员]：向你解释简易程序（解释），适用本程序你同意吗？
[被告人]：同意。 [14:02:41]   
[审判员]：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》规定，当事人在法庭审理过程中依法享有申请回避权（解释）、通知新的证人到庭、调取新的物证、申请重新鉴定或勘验、自行辩护和最后陈述的权利，被告人听清了吗？
[被告人]：听清了。 [14:03:13]   
[审判员]：是否申请回避？ 
[被告人]：不申请。 [14:03:22]   
[审判员]：下面开始法庭调查，首先向被告人宣读京延检刑诉字（2011）第87号起诉书。 公诉机关指控称，2011年5月21日20时许，被告人王某驾驶小型轿车，内乘其妻子王某某、其女儿王小某，由东向西行驶至延庆县某路段时，未确保安全，其车右侧与路旁的树木相撞，造成其妻王某某开放性颅脑损伤当场死亡，其女王小某创伤性休克合并失血性休克，经抢救无效于当日死亡。肇事后，被告人王某即到北京市某医院看病，后于次日到延庆县公安局交通大队投案。经认定，王某负此次事故的全部责任。公诉机关认为，被告人王某驾驶机动车上道路行驶未确保安全，造成两人死亡的重大交通事故，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。 [14:03:56]   
[审判员]：被告人听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 [14:04:25]   
[审判员]：被告人王某，你认为公诉机关对你的指控是否属实？ 
[被告人]：属实。
[审判员]：被告人王某，案发当天你驾驶车辆去干什么？
[被告人]：案发当天下午我休息，我们三口准备四海镇游玩。 [14:04:50]   
[审判员]：你驾驶的车辆的车牌号？
[被告人]：京N*****。 [14:05:14]   
[审判员]：在什么情况下发生事故？
[被告人]：在去四海的途中，我妻子接到电话说我岳母发生交通事故了。我们听到这个消息之后，特别着急，我们就掉头往回走。 [14:05:43]   
[审判员]：在什么情况下，与路树相撞的？
[被告人]：当时天已经黑了，已经开了大灯，我们当时特别想快点赶回去。在路上，我超过一个农用车后，是一个弯道。
[审判员]：当时你的驾驶速度是多少？
[被告人]：我没有看。 [14:08:31]   
[审判员]：发生事故之后，你受伤了吗？
[被告人]：受伤了。
[审判员]：你是在什么情况下，知道自己发生交通事故了？
[被告人]：当我醒过来的时候，我已经在北京的医院进行抢救了。 [14:08:47]   
[审判员]：你对事故造成的结果清楚吗？
[被告人]：清楚。
[审判员]：对于民事部分，你和你的岳母协商好了吗？
[被告人]：协商好了。 [14:08:59]   
[审判员]：下面进行举证质证。法庭现在向你出示证据。 [14:09:49]   
[审判员]：1、122报警记录，证实目击证人对此次事故进行报警的事实及经过。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:12:05]   
[审判员]： 2、案件来源、到案经过，证实本案的来源情况以及被告人的到案经过。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:12:58]   
[审判员]： 3、证人闫某某的证言，证实自己发现一辆桑塔纳小轿车发生交通事故的事实，自己报警的事实。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:15:49]   
[审判员]： 4、证人王某某的证言，证实王某驾驶车辆发生交通事故的事实。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:17:55]   
[审判员]： 5、证人王某某的证言，证实自己的弟弟王某发生交通事故的事实。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:19:35]   
[审判员]： 6、证人郭某某的证言，证实发生交通事故后抢救时发生的一些情况。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:21:27]   
[审判员]： 7、证人任某某的证言，证实发生交通事故后抢救时发生的一些情况。
[审判员]：被告人，你听清了吗？
[被告人]：听清了。
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:22:49]   
[审判员]： 8、证人张某某的证言，证实自己的女儿因交通事故死亡的事实。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:23:31]   
[审判员]： 9、证人王某的证言，证实案发当天的情况。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:24:06]   
[审判员]： 10、公安交通强制措施凭单，证实案发后对被告人采取强制措施。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:24:41]   
[审判员]： 11、发还物品清单，证实肇事车已经发还。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:24:53]   
[审判员]： 12、道路交通事故现场勘察笔录、现场平面示意图、现场照片，证实案发现场的情况。（法警出示）
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:25:08]   
[审判员]： 13、尸体检验鉴定书，证实二被害人因交通事故死亡的事实及经过。（法警出示）
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:25:20]   
[审判员]： 14、死亡医学证明，证实二被害人因交通事故死亡的事实。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:25:40]   
[审判员]： 15、道路交通事故认定书，证实被告人王某负此次事故的全部责任。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:25:54]   
[审判员]： 16、抽取当事人血样登记表，证实被告人王某身体内未检出酒精。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:26:27]   
[审判员]： 17.道路交通事故技术检验报告，证实被告人驾驶的车辆的情况。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:27:02]   
[审判员]： 18、简易程序道路交通事故责任认定书，证实对此次交通事故的初步认定。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:27:33]   
[审判员]： 19、户口证明，证实被告人王某的自然情况。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:27:54]   
[审判员]： 20、驾驶证、行驶证复印件，证实被告人王某具有驾驶资格。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:28:51]   
[审判员]： 21、机动车驾驶证查询结果，证实被告人具有驾驶资格。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:29:20]   
[审判员]： 22、疾病诊断证明书，证实被告人王某的受伤情况。
[审判员]：被告人，你听清了吗？ 
[被告人]：听清了。 
[审判员]：对这份证据有何异议吗？ 
[被告人]：没有。 [14:29:51]   
[审判员]：被告人你是否有无罪或罪轻的证据向法庭提交？
[被告人]：没有。 [14:30:05]   
[审判员]：有权申请新的证人到庭，调取新的物证，申请重新鉴定或勘验的权利，你有这个申请吗？
[被告人]：没有。 [14:30:14]   
[审判员]：法庭调查结束，现在进入法庭辩论阶段，首先向你宣读延庆县人民检察院出具的量刑意见，王某的行为依法构成交通肇事罪，其具有自首情节，取得了被害人家属的谅解，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，建议对被告人判处有期徒刑一年六个月到二年以下有期徒刑，并可适用缓刑。被告人，你听清了吗？
[被告人]：听清了。
[审判员]：你有意见吗？
[被告人]：没有。 [14:30:56]   
[审判员]：被告人有何辩论意见？ 
[被告人]：遇到事情不要太着急，这是血的教训，希望所有的司机要以我为戒，遇事冷静。 [14:31:10]   
[审判员]：法庭辩论结束。现在进入法庭最后陈述阶段，被告人向法庭陈述最后意见。 [14:31:20]   
[被告人]：通过这次事情，忠告所有司机遇事要冷静。我愿意赡养我的岳母。 [14:31:48]   
[审判员]：现在休庭。（敲法槌）被告人核实笔录确认无误后签字，在取保候审期间要遵守取保候审的规定，宣判时间另行通知。 [14:32:21]   
[主持人]：各位网友，今天的直播到此结束，感谢您的关注。 [14:33:02]   
[主持人]：此次直播得到了北京市高级人民法院新闻办姚学谦和刘娜的大力支持，在此表示衷心的感谢。办公室窦放为此次直播提供了技术支持，刑庭王新蕾担任本次直播的记录，在此一并予以感谢。 [14:33:34]   
[主持人]：欢迎您继续关注北京市延庆县人民法院在中国法院网、北京法院网的网络直播，再见！ [14:33:43]   
[声明]：本直播不是庭审笔录，不具有法律效力！