严金海代表：加快培养藏区“双语”法官

严金海代表：加快培养藏区“双语”法官

本报记者 丁力辛 袁有玮

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

  3月12日，全国人大代表、青海省海北藏族自治州州委书记严金海审议最高人民法院工作报告时，对人民法院工作给予了充分肯定。

  严金海说：“法院工作成效明显，司法改革更加有力，审判管理取得突破性进展，提高了办案质量，实现了法律效果与社会效果的有机统一，群众满意度明显提高。

  严金海同时指出，青海藏区面积大，地广人稀，人民法院审判力量有限、办案成本高，必须着力在增强基层法院司法能力建设上下工夫，这样才能更好地促进藏区经济跨越发展和社会稳定。

  严金海认为，人民法院应加大教育培训力度，采取专业培训、岗位轮训、异地挂职锻炼、到内地法院学习交流等方式，培训青海藏区法官，形成资源互补的良好局面，全力提高法官的业务素质和办案能力。

  就如何合理配置和使用现有法官的问题，严金海建议人民法院进一步挖掘现有法官的工作潜力，严格执行国家规定的退休制度和“法官、检察官不得无故提前离岗、离职”的相关规定。至于尚未达到退休年龄、不再担任领导职务的法官，可以改任同一职务层次的审判员，继续从事办案工作。严金海建议，有关部门应完善法官职业保障机制，留住现有法官，保持法官队伍的稳定性。

  严金海同时建议推行和尝试法官助理制度以及法官返聘制度。让没有法官资格但具有一定法律专业知识和办案能力的人员担任法官助理，协助法官做好各项辅助性工作。把身体健康的退休离岗法官，返聘到办案力量薄弱的基层法院帮助工作，以缓解审判力量不足的现实压力。

  就青海藏区法院法官紧缺、“双语”法官更是少之又少的问题，严金海呼吁有关部门加快建立青海藏区法院“双语”人才培训基地，为培养符合青海藏区法院工作特点的“双语”法官提供基础保障。

  严金海认为，人民法院应加大教育培训力度，采取专业培训、岗位轮训、异地挂职锻炼、到内地法院学习交流等方式，培训青海藏区法官，形成资源互补的良好局面，全力提高法官的业务素质和办案能力。

  就如何合理配置和使用现有法官的问题，严金海建议人民法院进一步挖掘现有法官的工作潜力，严格执行国家规定的退休制度和“法官、检察官不得无故提前离岗、离职”的相关规定。至于尚未达到退休年龄、不再担任领导职务的法官，可以改任同一职务层次的审判员，继续从事办案工作。严金海建议，有关部门应完善法官职业保障机制，留住现有法官，保持法官队伍的稳定性。

  严金海同时建议推行和尝试法官助理制度以及法官返聘制度。让没有法官资格但具有一定法律专业知识和办案能力的人员担任法官助理，协助法官做好各项辅助性工作。把身体健康的退休离岗法官，返聘到办案力量薄弱的基层法院帮助工作，以缓解审判力量不足的现实压力。

  就青海藏区法院法官紧缺、“双语”法官更是少之又少的问题，严金海呼吁有关部门加快建立青海藏区法院“双语”人才培训基地，为培养符合青海藏区法院工作特点的“双语”法官提供基础保障。