新京报 预计将于明年全部完成,将成为研究远东国际军事法庭审判的第一手文献资料 时隔64年,“东京审判”庭审记录将首次在中国完整出版。东条英机、广田弘毅、土肥原贤二、板垣征四郎等日本甲级战犯,与来自中、苏、美、英等11国的检察官进行的立证、反驳、辩论等庭审现场,将完整展现在国人面前。 内容包括庭审记录全程 昨天,《远东国际军事法庭庭审记录》编纂出版启动仪式在国家图书馆举行。国图馆长周和平说,该书的出版在国内尚属首次,它将成为研究远东国际军事法庭审判的第一手文献资料。 《远东国际军事法庭庭审记录》将由国家图书馆和上海交通大学联合编纂出版,预计明年全部完成。该书是1946年5月3日至1948年11月12日的庭审记录,内容包括从法庭成立到立证准备、从检方立证到辩方最终辩论、再到法庭判决全程。 庭审记录包括英文日文 由于《远东国际军事法庭宪章》规定审判语言为英语和被告方语言(即日语),因此《远东国际军事法庭庭审记录》包括英文和日文的记录。 《远东国际军事法庭庭审记录》英文共49858页,日文共8154页,此次编纂出版,前80卷为英文,后20卷为日文。目前,前10卷英文版庭审记录已完成,剩余内容预计将于今年出版。(记者王佳琳) ■ 追访 国图将普查东京审判文献 为完成这项文献整理、保护工程,国图今后将继续开展“东京审判”文献全面普查,形成《远东国际军事法庭审判文献史料联合目录》,全面掌握该类文献的存世情况。 |